1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:00:27,179 --> 00:00:30,170 [Rrjedhja e ujit] 4 00:02:26,039 --> 00:02:29,210 [ Rrotull peshkimi Duke klikuar ngadalë ] 5 00:02:34,210 --> 00:02:37,139 - [Të rrotullohet me shpejtësi] - HENRI! 6 00:02:37,159 --> 00:02:40,199 - Ja ku është ai! - [Mërmërit] MUTH. 7 00:02:42,090 --> 00:02:44,110 E KENI ATË? LËRE TË HAM. 8 00:02:44,129 --> 00:02:46,129 PO. LËRE TË HARË. 9 00:02:46,150 --> 00:02:48,189 [Nisja e motorit] 10 00:02:50,000 --> 00:02:53,099 OK, LE TË SHKOJMË! E MIRË ATË! 11 00:02:53,120 --> 00:02:56,000 E KOMPA! 12 00:02:58,079 --> 00:03:00,229 EJA! KTHEHUNI! KUSH! 13 00:03:01,009 --> 00:03:04,229 - PO! - MOS E LËRË TË SHQIPËL BATIT! 14 00:03:05,009 --> 00:03:07,169 Ai nuk po shkon askund! 15 00:03:08,210 --> 00:03:11,039 [Gërmëndje] 16 00:03:14,159 --> 00:03:17,199 KUSH! SHIKONI KËTË KENË SHKO! 17 00:03:17,219 --> 00:03:21,099 Në rregull, PRITNI! PRITNI! AI PO Vrapon. 18 00:03:21,120 --> 00:03:24,039 [Rrotullimi i rrotullave] ÇFARË ËSHTË? 19 00:03:24,060 --> 00:03:27,199 NUK E DI. NDIHET SI DEM. NDOSHTA NJË KËKITË. 20 00:03:27,219 --> 00:03:30,120 Oh, JO, ËSHTË NJË DEM. PO? 21 00:03:30,139 --> 00:03:33,039 OK, Bëhuni gati. AI PO KTHEN. 22 00:03:34,099 --> 00:03:37,219 E KATË ATË. E KATË ATË. [Gërmëritje] 23 00:03:38,000 --> 00:03:41,050 QYRJE. KUSH! KUSH! 24 00:03:41,069 --> 00:03:45,030 Në rregull, JA ËSHTË! AI ESHTE SHQIPTAR! LE TA BËJMË! 25 00:03:47,110 --> 00:03:50,050 SHIKON GOJEN! HEJ, TI NJERI ME CILA, NJERI! 26 00:03:50,069 --> 00:03:53,090 KETU SHKOJMË! 27 00:03:53,110 --> 00:03:56,030 - TI E KETË! EJA! - HENRI! 28 00:03:56,219 --> 00:03:59,030 [Bërtitje] 29 00:04:00,030 --> 00:04:02,080 PO! 30 00:04:03,169 --> 00:04:06,020 PAQES KETU JASHTE. A JO ËSHTË, HENRI? 31 00:04:06,039 --> 00:04:08,080 PO. [Buzëqesh] 32 00:04:09,229 --> 00:04:14,090 ♪♪ [ Radio: Salsa ] 33 00:04:14,110 --> 00:04:17,120 [Radio: spikeri] BUENOS DIAS! MIRËMËNGJES, MIAMI! 34 00:04:17,139 --> 00:04:22,000 JU PO DEGJONI 86.9, KU MUZIKA ËSHTË MË I NXETË SE MOTI! 35 00:04:22,019 --> 00:04:24,139 ♪♪ [Vazhdon] 36 00:04:26,000 --> 00:04:30,009 MOR rërë NGRIT PANTALOJET E MIA. UNË NUK BËJ LANDERË. 37 00:04:30,029 --> 00:04:33,170 HEJ. KETU. 38 00:04:33,189 --> 00:04:37,009 Pra, SA TË MERRNI ANIJA JUAJ E NDRYSHUAR, HENRI? 39 00:04:37,029 --> 00:04:40,209 GARDEN E RI, POMPA KARBURANTI, PUNË E LIKUR-- 40 00:04:40,230 --> 00:04:44,050 HARRONI BOJEN. 41 00:04:44,069 --> 00:04:47,009 RREGULLONI. LOTË NË SYTË MI, NJERI. 42 00:04:47,029 --> 00:04:49,110 LOT. [Qesh] 43 00:04:49,129 --> 00:04:52,159 E KAM PASUR ME PLAZH. [Henri qesh] 44 00:04:52,180 --> 00:04:55,189 KY ESHTE VIT MERR BARKËN TIME. 45 00:05:57,149 --> 00:06:01,050 DOKULI JUAJ U DJEG. ME PELQEN E erret. 46 00:06:06,009 --> 00:06:10,029 TI NUK PO shko TË PUNONI KESHTU. SHKO VESH NJË KËMISHË. 47 00:06:10,050 --> 00:06:12,050 KJO ËSHTË NJË KËMISHË. 48 00:06:12,069 --> 00:06:15,129 JO, KJO ËSHTË NJË KËMISHË. KA një jakë, mëngë, PRASHTET, BUTONAT. 49 00:06:15,149 --> 00:06:18,110 JO RIPS, PA LOT, JO SLOGANE. 50 00:06:18,129 --> 00:06:21,009 NDAJ MË SHKIRË. 51 00:06:21,029 --> 00:06:25,050 [Grua] ËSHTË SHUMË HERË PËR KËTË, Djema. 52 00:06:25,069 --> 00:06:29,019 ÇFARË ËSHTË? AI ME DO TË NDËRROJ KËMISHEN. 53 00:06:29,040 --> 00:06:31,089 Oh. 54 00:06:34,029 --> 00:06:39,120 MIRE... DUHET SHKO NDRYSHO KËMISHEN. 55 00:06:48,019 --> 00:06:51,189 GËZUAR TË KAM TË SHTËPI, VETËM PËR RISI. 56 00:06:55,029 --> 00:06:59,100 JU THASH DO TË LUAJ POKER. 57 00:06:59,120 --> 00:07:02,040 DALIM NATA E DJEMVE. 58 00:07:02,060 --> 00:07:04,180 [Psherëtimat] 59 00:07:08,009 --> 00:07:11,079 - FITUA. - HEJ! RRITET RRUTEVE. 60 00:07:11,100 --> 00:07:15,019 NE DUHET TË KËRKOJMË KJO BISEDA. 61 00:07:19,029 --> 00:07:21,069 [Pastron fytin] 62 00:07:21,089 --> 00:07:25,069 UNË ISHA DJE NË TREG BLERJA E DISA GJENDJEVE. 63 00:07:25,089 --> 00:07:27,189 ISHTE NJË LINJË E MADHE, 64 00:07:27,209 --> 00:07:31,230 DHE ISHA PRIT PËR KARTELËN TË KALUAR. 65 00:07:32,009 --> 00:07:36,189 DHE ISHTE KJO PLAKA KUSH FILLOI NË TË VËRTETË TË ROLLOHET PORTOKALJET POSHTE NGA NAFTA, 66 00:07:36,209 --> 00:07:39,060 SI NJË KULLING. 67 00:07:40,220 --> 00:07:43,069 U ANULUAM. 68 00:07:44,120 --> 00:07:46,149 E DI. 69 00:07:49,220 --> 00:07:53,019 U ndjeva si i madh SI MILIONA. 70 00:07:55,000 --> 00:07:57,110 ESHTE HERA E TRETE KËTË VIT. 71 00:07:59,060 --> 00:08:03,060 DO TE MARRE NJE TE RE. GJËRAT DO TË RRETHEN. 72 00:08:05,009 --> 00:08:07,060 KJO ESHTE KËNGA JUAJ TEMA. 73 00:08:25,180 --> 00:08:29,079 BËNI ATË TË SHKOHË LEHTË NË KODEINË, WILL YA. 74 00:08:29,100 --> 00:08:31,180 E BËN TË MËSHTRIME. 75 00:08:31,199 --> 00:08:36,120 Epo, NDOSHTA NËSE ME RRET NË SHTËPI NË KOHË NJERË NDËR KOHA, AJO MUND TË KAQ NDIHMËN KIMIKE. 76 00:08:40,110 --> 00:08:44,029 GJITHA BËRI AJO I'u THY KYÇI, ALEX. 77 00:08:52,080 --> 00:08:56,000 A NUK KENI KURRË LUFTE ME BABAIN ? 78 00:08:56,019 --> 00:08:58,070 NR. AH. 79 00:08:58,090 --> 00:09:00,220 NJË SHENJTOR. DUHET TË DIHJA. 80 00:09:02,059 --> 00:09:05,029 VETËM TË MIRËT VDESIN TË RINJ. 81 00:09:14,029 --> 00:09:16,100 [Dera mbyllet] Oh! ALEKSI. 82 00:09:16,120 --> 00:09:18,169 KASHTO PICHON-LONGUEVILLE '85. 83 00:09:18,190 --> 00:09:21,179 ARRITJE MBARTËSE. A MUND TA quaj të thellë, ALEX? 84 00:09:21,200 --> 00:09:25,059 PO, KJO ËSHTË FJALA PËR TË, Në rregull. 85 00:09:25,080 --> 00:09:27,220 E THELLE. OK. 86 00:09:31,169 --> 00:09:36,090 TODD! A E KA NGARKUAR AKOMË JASON MAKINËN ME? 87 00:09:45,009 --> 00:09:48,019 [Radio: spikeri] NJËQIND SHTATËDITE E SHTATË JARDS NË PJESËN E PARË. 88 00:09:48,039 --> 00:09:51,080 [ Radio vazhdon, E paqartë] [duke nuhatur] 89 00:09:52,179 --> 00:09:55,019 PESHK. 90 00:09:55,039 --> 00:09:57,139 [duke nuhatur] JO KEQ. 91 00:09:57,159 --> 00:09:59,210 QYRJE. 92 00:09:59,230 --> 00:10:02,019 [Radio: spikeri] E TRETI POSHTE, SHTATË YARDS PËR TË SHKOHUR. 93 00:10:02,039 --> 00:10:05,039 TI E DI ÇFARË PO BËRË KUR ISHA MOSHA TUAJ, JASON? 94 00:10:05,059 --> 00:10:08,120 SHITJE kravata NE RRUGEN E PESTE SAKS NË NEW JORK CITY. 95 00:10:08,139 --> 00:10:10,169 QINDA E QINDRA E KRAPAVE. 96 00:10:10,190 --> 00:10:14,110 NJE HERE U NXESHA AQ, E SHITA KRAVATËN DREJTË NGA QAFËN IM. 97 00:10:14,129 --> 00:10:17,149 PO TË SHKRUAJT 500 në javë. 98 00:10:17,169 --> 00:10:21,110 AVOKATIT BËN MË MË PAK, DHE SHKONI NE KOLEGJ. 99 00:10:21,129 --> 00:10:24,070 POR JU JENI TË SHKAKTUAR. ATA NUK JANË. 100 00:10:24,090 --> 00:10:28,190 [Nxjerr] PO FLAS ME TY JASON. PO PO MUND TE MESOJ GJJERA. 101 00:10:28,210 --> 00:10:34,129 DHE ÇFARË MERRË? PRIME-TIME SHIT, SHIT DHE MË SHUMË mut. 102 00:10:34,149 --> 00:10:38,009 PASTAJ JENI ME NDOSHTA TANI I MËSUAR ME TË. TI KENI QENË RRETH GJYSMËS TË JETËS SIM. 103 00:10:38,029 --> 00:10:40,110 [Buzëqesh] 104 00:10:40,129 --> 00:10:43,120 [Radio: spikeri] AI PO NDRYSHO LOJEN E TIJ NË LINE. 105 00:10:43,139 --> 00:10:47,169 KY ËSHTË FRYAR NË LËVIZJE NE DJATHTA. MARINO KRISHET PRAPA. 106 00:10:47,190 --> 00:10:50,029 SHKO THELLË. THELLË! Ai është nën presion. AI KËRKON FRYAR! 107 00:10:50,049 --> 00:10:53,070 THELLË NË FRYAR! HIDHENI! 108 00:10:53,090 --> 00:10:57,070 [spiker] JEMI KTHYER LIVE. PAK MBI DY MINUTAT QE MBETEN NË GJYSMËR. 109 00:10:57,090 --> 00:11:01,169 - REZULTATI BARAZË, MIKE. JENI NË TERRJE. - MOS E NËNVLERËSOJE KELLY. 110 00:11:01,190 --> 00:11:05,200 - KELLY ËSHTË NË GJUM. - TI KENI NJË NDIKIM TË KEQ MBI TË. 111 00:11:05,220 --> 00:11:08,070 [ Radio vazhdon, Lajmëtar i paqartë ] 112 00:11:22,230 --> 00:11:25,059 [Grua] MIRËMËNGJES. SI JENI? 113 00:11:25,080 --> 00:11:27,159 KY ËSHTË NJERI IIM, JASONI. 114 00:11:27,179 --> 00:11:32,179 GABRIELA, JASON. JASON, GABRIELA. 115 00:11:37,000 --> 00:11:39,029 HI. 116 00:11:40,220 --> 00:11:43,059 SI JANI? 117 00:11:45,220 --> 00:11:48,000 ËSHTË FRANK RRETH? 118 00:11:48,019 --> 00:11:50,159 ATA JANE POSHTE NE varke, Z. GATES. 119 00:11:52,080 --> 00:11:55,120 KU DO TI KËTË? KËTO JANË PËR UDHËTIM. 120 00:11:55,139 --> 00:11:59,029 TREGONI ATË NË BARKË. Unë jam duke shkuar për të vënë këtë NË BODIMIN E VERËS. 121 00:11:59,049 --> 00:12:01,120 SIGURT. HAJDENI. 122 00:12:08,210 --> 00:12:13,000 TI NUK DUKE SI SHUPPER. NUK JAM. UNË JAM dado. 123 00:12:13,019 --> 00:12:16,000 A DUAM SI NJË dado? 124 00:12:16,019 --> 00:12:18,059 JO. 125 00:12:18,080 --> 00:12:21,139 [Gërmëndje] MIRE, Z. REESE. SHUM MË ​​MIRË. 126 00:12:21,159 --> 00:12:23,190 SHUMË MË MIRË? JENI LËNDËRISHT SHUMË SHPEJTË. 127 00:12:23,210 --> 00:12:27,090 - PROVONI TË Rrotulloni kyçin e dorës PAK. - ÇFARË KA TË RREGULLUR ME DURIN IM? 128 00:12:27,110 --> 00:12:31,169 KURRË NUK SHOH ASKUSH PËR TË PESHKUR NË BAR PARA. 129 00:12:48,049 --> 00:12:50,159 [Reese] MIRË! [ Jason ] SHIKONI? 130 00:12:50,179 --> 00:12:54,220 - PSE NUK MUND THJESHT BLERJE KAREME DHE PESHK? - PESHKIMI FILLON ME Karrem. 131 00:12:55,000 --> 00:12:57,129 GJITHÇKA BËN. 132 00:13:09,039 --> 00:13:12,080 KU JU SHKONI? UNË? 133 00:13:12,100 --> 00:13:14,149 NUK po shkoj. 134 00:13:14,169 --> 00:13:17,169 ATA PUNËSOJNË NJË INfermiere AMERIKANE PËR UDHËTIM. 135 00:13:17,190 --> 00:13:21,129 ATA SHKONIN NË XHAMAIKË, BERMUDA, ST. BARTS. 136 00:13:21,149 --> 00:13:25,059 ÇFARË DO TË BËSH? UNË SHTËPI-ULE. 137 00:13:26,149 --> 00:13:29,019 Gjithsesi, AI ËSHTË MIRE. 138 00:13:29,039 --> 00:13:33,000 OK, POR MË MË MUNGON FËMIJA. 139 00:13:33,019 --> 00:13:35,100 ME PELQEN BESHAT. 140 00:13:35,120 --> 00:13:37,159 NGA SHPAPI KËTË HERE. 141 00:13:37,179 --> 00:13:40,080 ATI DUHET NJË biberon. 142 00:13:40,100 --> 00:13:43,120 A ËSHTË E RËNDË KJO? DËSHIRONI TË PUSHKONI? 143 00:13:43,139 --> 00:13:48,039 TI DI SA PESHON NJE PESHKAKE? NJË SHARKU? NR. 144 00:13:48,059 --> 00:13:52,009 SA PESHON NJË PESHKAQEN? RRETH TRE HERË PO SI TI. 145 00:13:52,029 --> 00:13:56,120 [Qesh ] TI NUK E DI KËTË, SEPSE TI NUK E DI SA PESHOJ. AH. 146 00:14:14,110 --> 00:14:16,080 KU ËSHTË BOSI? 147 00:14:16,100 --> 00:14:18,129 [Monitor: Baby Babbling] AI ËSHTË LIRË NË SHTËPI. 148 00:14:21,029 --> 00:14:25,169 - AI ME HAP NJE SHISHEN. - UNË NUK KA TAPESH. 149 00:14:32,070 --> 00:14:34,169 [Monitor: Duke u përplasur] ÇFARË ISHTE KJO? 150 00:14:34,190 --> 00:14:37,139 FËMIJA SHKLAM BRENDA KOHA . 151 00:14:37,159 --> 00:14:40,179 TI NUK E DI KËTË. AJO MUND TË RËZË. 152 00:14:40,200 --> 00:14:43,200 [Grumbullima statike] 153 00:14:43,220 --> 00:14:46,039 - AJO NUK po qan. - KJO SEPSE AJO KA VDEKUR NË kat. 154 00:14:46,059 --> 00:14:49,179 SHKO KONTROLLONI ATË. Ndaj NE KEMI MONITOR. 155 00:14:54,110 --> 00:14:57,000 [Pop] 156 00:14:59,019 --> 00:15:03,179 AJO ËSHTË E MITUR, POR E KA ATI TEMPERAMENT KUBANO. 157 00:15:05,059 --> 00:15:07,129 MIRË PËR TË. 158 00:15:36,039 --> 00:15:38,070 [Guajtja e foshnjës] 159 00:15:38,090 --> 00:15:41,000 [Pëshpëritje] WHOA. 160 00:15:41,019 --> 00:15:44,000 [ Gabriela duke pëshpëritur në spanjisht] [Beshuria e bebeve] 161 00:16:06,009 --> 00:16:09,070 FRANK EVER EJA TE JU? 162 00:16:09,090 --> 00:16:11,230 AI KA NJE GRUAN TE BUKUR. 163 00:16:12,009 --> 00:16:14,019 Oh. 164 00:16:16,090 --> 00:16:19,120 A VJET NDONJERË TE TY? 165 00:16:19,139 --> 00:16:21,200 [Qeshje] 166 00:16:21,220 --> 00:16:24,049 ALEKSI. 167 00:16:25,200 --> 00:16:27,169 UH, JENI GATI? 168 00:16:27,190 --> 00:16:29,210 PO. 169 00:16:32,190 --> 00:16:36,129 MUND TË SHOF NESËR NATË PAS KLASËS. 170 00:16:37,149 --> 00:16:39,210 [Rrap në gotë] 171 00:16:41,000 --> 00:16:44,029 [Kollë] 172 00:16:47,179 --> 00:16:51,129 SHPRESIM TË MOS E NDRYSHA BUKURIJA JUAJ GJUNI. 173 00:16:51,149 --> 00:16:54,120 ESHTE, ME KUSHTET LLOJI I PUNËS SË DITËS. 174 00:16:54,139 --> 00:16:57,139 KU JAN FOTOT? 175 00:16:57,159 --> 00:17:01,080 REESES DO TË IKEN TRE JAVE. 176 00:17:01,100 --> 00:17:04,119 NJË HAPI POSHTË NGA VENDI JUAJ NË LONDËR, VIC. 177 00:17:04,140 --> 00:17:08,049 Gjëja INTERESANTA RRETH NJERËZVE TË PASUR ËSHTË, JANË SHUMË TË LIRË. 178 00:17:08,069 --> 00:17:11,109 DO TË SHPENZojnë 1.3 MILION NE NJE gjerdan... 179 00:17:11,130 --> 00:17:14,039 ME DIMANTE MADHËSIA E ÇOKOLLATAVE. 180 00:17:14,059 --> 00:17:16,079 [Kollë] 181 00:17:16,099 --> 00:17:20,200 PASTAJ DO TA MBYLLIN NË NJË KUTI TENEQE NGA SEARS. 182 00:17:20,220 --> 00:17:24,170 Pra, NE ASNJË PROBLEME? JO ME KUTI. 183 00:17:24,190 --> 00:17:27,220 KU DO TELI I ALARMIT TELI? 184 00:17:28,000 --> 00:17:30,019 NUK E DI. 185 00:17:31,049 --> 00:17:34,160 NË MURI, VIC. Në rregull? 186 00:17:34,180 --> 00:17:37,180 Oh. BUSHKUSHTUES. KOMPLIKACIONI YNË I PARË. 187 00:17:37,200 --> 00:17:42,059 SHIKONI, KENI DËSHIRË FOTOGRAFI. JU KAM FOTOGRAFI. 188 00:17:43,210 --> 00:17:47,130 [Alarmi që bie në distancë] 189 00:17:47,150 --> 00:17:50,089 DHE PYETA NJË AMATUR. 190 00:17:50,109 --> 00:17:53,029 NUK KA PAK KA JETUAR NË NJË ASHRAM. 191 00:17:53,049 --> 00:17:58,049 - I BESE VAJZËS? - PO, I BESE ATË. AJO NUK DI ASGJE. 192 00:17:58,069 --> 00:18:00,119 MOS E MERRNI PERSONALISHT, ALEKSI. 193 00:18:00,140 --> 00:18:03,170 NUK I BESOJ SISTEMIT TË JURISË, KOMPANIA TELEFONIT OSE QEVERISË IZRAELITE. 194 00:18:05,049 --> 00:18:07,130 A MUND TË LËSHIME TË DHËNAT, VIC? 195 00:18:07,150 --> 00:18:11,099 - A DO JEMI GATI NESËR? - MM-HMM. 196 00:18:13,000 --> 00:18:17,049 ♪♪ [ Salsa: Gruaja që këndon në spanjisht ] 197 00:18:21,099 --> 00:18:24,029 KJO ËSHTË PËR TY. 198 00:18:29,170 --> 00:18:32,180 ♪♪ [Vazhdon] 199 00:18:35,210 --> 00:18:39,099 FAMILJA IME DUA TA DI KUR DO TË TAKOJNË, 200 00:18:40,150 --> 00:18:43,079 KY NJERI QE E SHOQ AQ SHUME. 201 00:18:51,029 --> 00:18:53,099 ATA KANË PRITJE, ALEKSI. 202 00:18:53,119 --> 00:18:55,140 KJO ËSHTË E GJITHA. 203 00:18:55,160 --> 00:18:58,019 PO PO UNË. ♪♪ [Vazhdon] 204 00:18:58,039 --> 00:19:00,000 AHH. HAJDENI. 205 00:19:08,220 --> 00:19:13,009 Unë do të TE MERR VENDET, BABI. Oh, PO? KU? 206 00:19:13,029 --> 00:19:15,150 SI PO PARIS? 207 00:19:20,009 --> 00:19:22,150 [Qesh] MUND TË QËNDROJMË NË RITZ, 208 00:19:22,170 --> 00:19:26,190 HANI RRUGËN NË TË CDO RESTORANT ME TRE YJE NË QYTET. 209 00:19:26,210 --> 00:19:29,170 UH-HUH. BLINI një kostum në CHANEL. 210 00:19:29,190 --> 00:19:33,150 POR JO ROZË, JU LUTEM. NUK DAM MIRË NË ROZË. 211 00:19:33,170 --> 00:19:37,140 OK. JO ROZË. 212 00:19:37,160 --> 00:19:41,119 [Qeshje] [Buzëqesh] 213 00:19:44,059 --> 00:19:46,059 CILI? 214 00:19:46,079 --> 00:19:49,130 MMM. 215 00:19:49,150 --> 00:19:52,049 TË DYJA. E DITI QË DO TË THOSHË KËTË. 216 00:19:52,069 --> 00:19:55,109 [Të dyja duke qeshur] ♪♪ [Përfundon] 217 00:19:55,130 --> 00:19:59,089 [Derdhja e verës] [Psherëtimat] 218 00:19:59,109 --> 00:20:03,069 ♪♪ [ Baladë ] 219 00:20:03,089 --> 00:20:07,039 TI DI, MUND TË BËJ NJË GABIM DHE TE BESOJ. 220 00:20:07,059 --> 00:20:10,160 TI E DI, ËSHTË GABIM QË MOS BESOJMË. 221 00:20:48,039 --> 00:20:51,039 HI. 222 00:20:51,059 --> 00:20:53,160 KTHEHUNI TË FLINI. 223 00:21:29,180 --> 00:21:32,089 KËTË E BËRA VETË. 224 00:21:32,109 --> 00:21:35,210 MENDOJ SE DUKEM MË I RI ME FLOKET E MIJA SI KËTU. JO TI? 225 00:21:38,069 --> 00:21:40,160 TI DUKE SI PARAJTOR. 226 00:21:42,000 --> 00:21:46,049 FINË. NUK KAM EGO. 227 00:21:47,200 --> 00:21:50,230 VETËM PER DERI NUK E BËJ TË SHKËTUAJNË SHËTAT E MIJAVE TË TURKIT. 228 00:22:00,029 --> 00:22:02,079 [Burimet e bririt] JEZUSIN! 229 00:22:02,099 --> 00:22:05,099 MERR LEHTË. 230 00:22:05,119 --> 00:22:09,039 [Alarmi i derës tingëllon] 231 00:22:21,049 --> 00:22:23,140 [Zilja e derës] 232 00:22:31,130 --> 00:22:33,200 [Zilja e derës] 233 00:22:36,130 --> 00:22:38,190 Ah, ja ku je, MIK. 234 00:22:38,210 --> 00:22:41,230 MOS E SHPALLJE PORTËN KAQ. NE Vrapojmë PAK PAPA. 235 00:22:42,009 --> 00:22:45,009 Kam marrë pak verë - ESHTE, TI KA MUNGUAR TASHMË. 236 00:22:45,029 --> 00:22:48,099 Ata lundruan SË MËNGJES. PO, E DI. ATA E RREGULLEN QË NA LËNË TË NA LËNË DADO. 237 00:22:48,119 --> 00:22:51,029 VAJZA KUBANE? ATA E QËRSUAN. 238 00:22:51,049 --> 00:22:54,039 ÇFARË? PO, MIRË PARA TË LAJEN. 239 00:22:54,059 --> 00:22:57,119 MENDO SE NUK PAGUAN TE KESH ATE LLOJ GOMAR NË KËTË LLOJ PUNË, HH? 240 00:22:57,140 --> 00:23:00,009 KAM NJË ORAR PËR TË MBAJTUR, Z. GATES. 241 00:23:00,029 --> 00:23:03,089 KJO DO DUHET TË JETË NJË DITË TJETËR. KJO NUK PRIT. 242 00:23:03,109 --> 00:23:08,160 Z. REESE DO HUMBË GJITHË KOLLEKSIMIN E TIJ TË VERËrave NËSE NUK E RREGULLOJMË ATË LAGËGËZUES. 243 00:23:08,180 --> 00:23:11,109 DO TË KUSHTOJË NJË PASUR. SI ËSHTË EMRI JUAJ? 244 00:23:11,130 --> 00:23:13,180 HAROLD. 245 00:23:13,200 --> 00:23:16,210 I LIRË. 246 00:23:16,230 --> 00:23:20,029 DO TË DUHET TË SHKOJ MERRNI ÇELËSAT. 247 00:23:23,230 --> 00:23:26,119 [Vic kollitje] 248 00:23:28,180 --> 00:23:32,160 I DASHUR ZOT. NJË POLIC NË PUNË. 249 00:23:35,099 --> 00:23:38,059 KETU ËSHTË KU AI MUND TË MË ARRË MUA. OK. 250 00:23:38,079 --> 00:23:40,119 FALEMINDERIT. 251 00:23:40,140 --> 00:23:43,059 THUAJI THHASH MË MË PASHUR. PËR ÇFARË? 252 00:23:43,079 --> 00:23:45,119 HI, JASON. 253 00:23:45,140 --> 00:23:47,160 SIR. FALEMINDERIT. 254 00:23:49,130 --> 00:23:52,039 PO PUNON PER IDIOTET. POR ATA IDIOTET ME PAGUANI. 255 00:23:52,059 --> 00:23:55,069 MUA ME DHEN NJE CATI. 256 00:23:55,089 --> 00:23:58,000 TANI DUHET TË SHKOJ QËNDRONI ME KUSHËRITËT E MI. 257 00:23:58,019 --> 00:24:02,029 Kushëriri im, bashkëshorti i saj, KATËR FËMIJËT DHE GJASHTË MACET E SAJ. 258 00:24:02,049 --> 00:24:04,119 DHE I URRE MACET. 259 00:24:04,140 --> 00:24:06,089 ÇFARË ËSHTË TË RREGULLT ME MACE? 260 00:24:06,109 --> 00:24:09,210 LËNË FLOKË TË GJITHË KOHANI KU DUHET TË FLEJ. 261 00:24:09,230 --> 00:24:13,029 - DO TË GJENI NJË PUNË TJETËR. - [Tallëse] 262 00:24:13,049 --> 00:24:15,039 SI ËSHTË E LEHTË. 263 00:24:16,099 --> 00:24:18,160 SA VJEÇ JENI? 264 00:24:20,220 --> 00:24:24,089 TI NUK JE AQ SHUME MË I MADHE SE UNË. 265 00:24:26,220 --> 00:24:29,200 NË KËTË VEND TË GJITHË MENDON SE JANË NË POLITIK. 266 00:24:29,220 --> 00:24:34,049 TI NUK KENI LETRA, NUK DUAJNË TË TAKOJNË. 267 00:24:34,069 --> 00:24:36,009 A E KUPTONI? 268 00:24:37,140 --> 00:24:39,190 Unë do t'ju jap një udhëtim. 269 00:24:39,210 --> 00:24:42,190 Oh, DO TE HUMBET EDHE PUNE? 270 00:24:42,210 --> 00:24:45,099 JO AS KUR PROVOJ. 271 00:25:00,119 --> 00:25:04,000 HENRI. SI PO SHKON? Përshëndetje, NJERI. 272 00:25:09,049 --> 00:25:13,190 [Qesh] PRA, UH, NUK DUHET Brengosuni për atë duke u fundosur. 273 00:25:13,210 --> 00:25:17,000 KAM PUNË PËR TË CDO DITE. FTOHTË. 274 00:25:22,119 --> 00:25:24,130 ÇFARË ËSHTË ÇËSHTJA? JE NE NERVO? 275 00:25:24,150 --> 00:25:28,039 [Henry Giggling] 276 00:25:28,059 --> 00:25:30,089 JE MIRE? 277 00:25:30,109 --> 00:25:32,220 MIRË FAT. GABRIELA! 278 00:25:37,049 --> 00:25:41,049 TI DO TË MUND TË Për ta rregulluar atë, HAROLD, OSE KENI NEVOJË PËR ZËVENDËSIM? 279 00:25:41,069 --> 00:25:45,099 DO TA THOJ KUR TË SHOF KUSHTET E TUBAVE. 280 00:25:45,119 --> 00:25:47,200 FTOHËSI MUND TË RRJEKË. 281 00:25:53,039 --> 00:25:56,029 KU ËSHTË QASJA E PAPAPADIVE? 282 00:25:56,049 --> 00:25:59,019 [Kollë] 283 00:25:59,039 --> 00:26:01,069 TE DALLKUAR FIBERQEL. 284 00:26:01,089 --> 00:26:04,140 SEDO NGA JU DI TË VRASË UJI NË SHTËPI? 285 00:26:04,160 --> 00:26:07,000 Oh, PO. SIGURT, SIGURT. 286 00:26:16,069 --> 00:26:18,210 Pra, KU PO SHKOJMË? 287 00:26:18,230 --> 00:26:21,140 AH, KEMI RRETH KATËR ORË PËR KUBA. 288 00:26:21,160 --> 00:26:23,220 Oh, VËRTETË? 289 00:26:24,000 --> 00:26:26,099 MË DUHET NJË JAVË. 290 00:26:28,009 --> 00:26:30,200 PESEMBESJE NE NË NJË BARKE SHUME TË VOGËL. 291 00:26:32,119 --> 00:26:36,019 - MUND TË KTHIM NESE DO. - JO, ËSHTË OK. 292 00:26:36,039 --> 00:26:39,000 ME PELQEN UJI. 293 00:26:39,019 --> 00:26:43,140 EDHE KUR NE ARDHEN, DETI ISHTE SAK I BUKUR. 294 00:26:45,049 --> 00:26:48,069 KURRË NUK DËSHIRA TË FLI. 295 00:26:48,089 --> 00:26:50,160 Isha i lumtur. 296 00:26:59,019 --> 00:27:02,049 ISHTE turp TË JESH KAQ TË LUMTUR. 297 00:27:04,230 --> 00:27:07,089 NJERËZIT PO VDESIN. 298 00:27:17,220 --> 00:27:22,180 - KENI ENDE FAMILJE NË KUBA? - Oh, PO. 299 00:27:22,200 --> 00:27:26,140 DHE UNË DO TË SJELL ATA-- NJË E PËR NJË, NËSE DUHET. 300 00:27:32,150 --> 00:27:35,000 TI NUK MENDON MUND TA BËJ KËTË? 301 00:27:37,089 --> 00:27:39,160 MENDOJ SE NUK KA TË NDALË. 302 00:27:47,130 --> 00:27:51,000 [Alek] E KUPTON, MIK? TELEVIZIONI. PARAJA. 303 00:27:51,019 --> 00:27:54,059 KU ËSHTË SPORTI? KU ËSHTË NDERI NË KËTË? 304 00:27:54,079 --> 00:27:58,059 NDONJË NDER NË KËTË? HUH? PRODUKTET TË HUAJA PËR TË. 305 00:27:58,079 --> 00:28:01,089 KENI ENDERË NË CLEVELAND, MIKE? ÇFARË DO TË BËNË ME TË GJITHA MASKAT DOGGIE? 306 00:28:01,109 --> 00:28:05,130 ÇFARË PO NDODH, MIK? PO TE PRIT. NDËRRIMI IME? 307 00:28:05,150 --> 00:28:08,130 PËR ÇFARË PO FLET? HAJDENI. KUJTOHENI? KA NDRYSHUAR ORARIN. 308 00:28:08,150 --> 00:28:10,140 Epo, mut, ASKUSH ME KA THA. 309 00:28:10,160 --> 00:28:13,069 ÇFARË PO BËNI ME ATË valvulë spërkatës? valvula spërkatës? 310 00:28:13,089 --> 00:28:16,180 dreqin ËSHTË NJË valvul spërkatës. Kemi marrë një lloj urgjence. 311 00:28:16,200 --> 00:28:19,200 - KUSH ËSHTË AI? - UH, ALEX GATES. 312 00:28:19,220 --> 00:28:22,049 GATES VERË? 313 00:28:33,160 --> 00:28:36,069 HAROLD? 314 00:28:38,180 --> 00:28:41,039 [Kollë] 315 00:28:46,039 --> 00:28:48,069 HAROLD? 316 00:28:51,150 --> 00:28:53,160 [Vazhdon të kollitet] 317 00:28:58,230 --> 00:29:01,200 [Kollitja vazhdon] 318 00:29:01,220 --> 00:29:04,230 HUH. ERA? VAZHDONI'. 319 00:29:24,089 --> 00:29:26,180 [Perfshim] 320 00:29:26,200 --> 00:29:29,089 Epo, unë do t'ju them, 321 00:29:29,109 --> 00:29:31,180 NUK JANË gypat. 322 00:29:31,200 --> 00:29:36,049 E KAM SHTRRËFUAR NJË ÇIFT TË VALVOLAVE NË PAPAPADI. [Vazhdon duke gulçuar] 323 00:29:39,170 --> 00:29:42,069 - DHE UNË KAM GJENDUR DISA NGA MANGËSITË. - PO? 324 00:29:42,089 --> 00:29:46,170 POR TI NUK SUPOZOHET TË JESH NË SHTËPI TË PA SHOQËRUAR. Epo, A ËSHTË KY FAJI YNË? 325 00:30:04,220 --> 00:30:08,190 Ndonjehere, KUR JEMI PRIT QË PESHQIT TË KAFSHIN, 326 00:30:08,210 --> 00:30:11,210 ULE PO Aty, 327 00:30:13,039 --> 00:30:16,200 KUJDES, SHIKO HORIZONIN. 328 00:30:16,220 --> 00:30:19,059 Nuk ka asgjë për të parë. 329 00:30:19,079 --> 00:30:23,019 [Buzëqesh] NUK DUA PER TE SHIKONI GJENDJE. 330 00:30:23,039 --> 00:30:28,130 VETËM AJO RINJË -- AJO LINE KU UJI PREK QIELIN. 331 00:30:28,150 --> 00:30:30,190 JO FQINJË. 332 00:30:30,210 --> 00:30:33,150 JO QEN QEN QENE. 333 00:30:33,170 --> 00:30:36,019 ASKUSH NË FYTYRËN TUAJ. 334 00:30:37,160 --> 00:30:39,210 JO marrëzi. 335 00:30:39,230 --> 00:30:42,009 PËRVEÇ TË Tuajit. 336 00:30:42,029 --> 00:30:44,230 PO, MIRE, MUND TË TRAJTOJ VETËT. 337 00:30:45,009 --> 00:30:47,089 MË Pëlqejnë budallallëqet e mia. 338 00:30:47,109 --> 00:30:50,000 NUK ËSHTË KEQ. 339 00:30:50,019 --> 00:30:52,089 MË DO TË GJITHË EDHE FUNKSIONON. 340 00:30:52,109 --> 00:30:55,029 [Buzëqesh] 341 00:31:00,150 --> 00:31:02,220 DO TË JESH VETËM? 342 00:31:10,079 --> 00:31:14,000 TANI, KJO ËSHTË NJË MIJË PIKA DRITE. 343 00:31:14,019 --> 00:31:17,049 REAGAN nuk e dinte PËR ÇFARË PO FLISTE. BUSH. 344 00:31:20,049 --> 00:31:23,210 ÇFARË? BUSH tha se, JO REAGAN. 345 00:31:23,230 --> 00:31:28,019 BULLSHITJE. ISHTE REAGAN. BUSHI I LEXOI BUZËT E MIA. 346 00:31:31,069 --> 00:31:35,079 - ÇFARË BËRE VETËM? - Më pëlqen të bëj një foto E MALLRAVE. 347 00:31:35,099 --> 00:31:37,210 SHMANGON ÇDO MOSMARRËVESHJE NE SHITJE. 348 00:31:37,230 --> 00:31:41,230 - TI MË KONI NË FOTO. - A 349 00:31:43,019 --> 00:31:45,049 ME JEP FOTOGRAFEN. 350 00:31:45,069 --> 00:31:47,230 DO TA SHQYRJEM KUR KEMI PARA. 351 00:31:50,140 --> 00:31:54,190 NUK KA GJË TË TILLË SI NDERI ME HAJDHET. ËSHTË NJË MIT. 352 00:31:57,210 --> 00:32:00,119 ÇFARË ËSHTË KJO? E MENDOJMË. 353 00:32:00,140 --> 00:32:03,170 NUK MUND TA LEVIZ ATË. JAM ME LIRI me kusht. Unë jam i njohur. TI NUK JE. 354 00:32:03,190 --> 00:32:08,130 Kështu që ju do të fluturoni në Nju JORK, KAPI NJË TAKI, SHËCET, GJENI NJË ADRESË. 355 00:32:08,150 --> 00:32:11,160 PAS DE PROBLEME, SI TE THONE NE BORDO. 356 00:32:11,180 --> 00:32:14,180 Me fjalë të tjera, JENI SHUME PULE TA BËNI VETË. 357 00:32:14,200 --> 00:32:17,200 NDOSHTA JAM. 358 00:32:17,220 --> 00:32:20,049 KE TE DREJTE. UNË JAM. 359 00:32:27,230 --> 00:32:30,180 NUK FLUTOJ EKONOMIA. 360 00:32:44,119 --> 00:32:47,160 [Këmbana e urës] 361 00:32:51,170 --> 00:32:54,210 [Bing telefoni celular] 362 00:32:58,039 --> 00:33:01,009 [Bëbisedë në spanjisht] [Macet duke mjaullime] 363 00:33:01,029 --> 00:33:04,130 [Zilja e telefonit] TELEFONI. 364 00:33:09,099 --> 00:33:13,039 - PËRSHËNDETJE. - HEJ, E mora shënimin. QYRJET SHKRIMET. 365 00:33:13,059 --> 00:33:17,019 DO TË MARRE PA NJË ORË. JEMI REZERVUAR Një Fluturim 10:15 për në Nju JORK. 366 00:33:17,039 --> 00:33:21,009 PAPI, ME THON SE ME DO. 367 00:33:21,029 --> 00:33:23,130 CHICA. [Qesh] 368 00:33:23,150 --> 00:33:25,220 DO TË SHIKONI. 369 00:33:26,000 --> 00:33:28,150 [Qeshje] 370 00:33:37,210 --> 00:33:40,069 [Koletë e frenave emergjente] [Motori i fikur] 371 00:34:00,180 --> 00:34:03,190 [Dera hapet, mbyllet] 372 00:34:05,190 --> 00:34:08,010 [Psherëtimat] 373 00:34:39,150 --> 00:34:43,000 KU DO TË SHKONI KËTË HERE? 374 00:34:44,230 --> 00:34:48,030 NAPA. KAM NJË PROBLEM ME FURNIZUES. 375 00:34:48,050 --> 00:34:50,159 MALLKUR KALIFORNI VINERRITË BOUTIQUE. 376 00:34:50,179 --> 00:34:52,210 TË GJITHA JANË TË PRONËSISË NGA AVOKATIT. 377 00:34:56,039 --> 00:34:59,210 - Oh, po i kërkoja ato. - TOM DHE LUCY GARCIA? 378 00:35:02,179 --> 00:35:06,190 JANE AGJENTE. Ata po shkojnë në Nju JORK PËR TË SHIKONI NJË SHITES SHUMICË. 379 00:35:06,210 --> 00:35:08,210 KLASA E PARË? 380 00:35:08,230 --> 00:35:12,230 PO. Ndonjehere DUHET VAZHDONI MARRËDHËNIET. 381 00:35:14,059 --> 00:35:17,050 Me sa duket JO ME MUA. 382 00:35:18,210 --> 00:35:21,199 NUK KENI FIZIKATERAPI Sonte? 383 00:35:21,219 --> 00:35:25,190 Oh, ju nuk e keni vënë re. FASHJA ESHTE FIKUR. 384 00:35:25,210 --> 00:35:28,090 A KAM SHPËPI SHUMË HERË? 385 00:35:31,210 --> 00:35:34,039 SHIKO, KAM NJË IDE. 386 00:35:34,059 --> 00:35:37,070 ULUNI NË TAVELIN TUAJ DHE SHKRUAJ TË GJITHA ANKESAT TUAJA. 387 00:35:37,090 --> 00:35:42,010 PASTAJ KUR TË KTHEHEM, MUND KENI NJË NJË NJË TË KËSHTUR, TË GJAT LUFTET QE JU PELQEN SHUME. 388 00:35:42,030 --> 00:35:44,159 POR TANI DUHET TË KAPI NJË Aeroplan. 389 00:35:44,179 --> 00:35:47,230 Ndaj më jep mua BILETËT E DAMUR! 390 00:35:48,010 --> 00:35:50,159 KY ESHTE valixhen Ime! DO TA FedEx TI YA. 391 00:35:50,179 --> 00:35:54,059 TI DO TË FOSOSH ME MUA! TASHME KE THYUR KEMBEN NË KËTO SHKALLA NJË HERË, SUZANNE. 392 00:35:54,079 --> 00:35:57,090 NUK DUA TË NDODHË SËRI. UNË KAMBË NJË E TOPAVE TUAJ TË DALLKUAR TË GOLFIT! 393 00:35:57,110 --> 00:36:00,090 - Nuk isha i dehur! - TI U SIVAT! 394 00:36:00,110 --> 00:36:04,059 E VË SIGURIM TË JETËS TERRI'S NË ATË DYQAN DHE TI E shpenzoje per te dashurat e tua... 395 00:36:04,079 --> 00:36:07,119 NDËRSA KAQET MI KËRHEQEN! 396 00:36:07,139 --> 00:36:10,010 TË LË TË HIPOTEKOSH SHTËPINËN MË! 397 00:36:10,030 --> 00:36:14,179 TETË VJEÇ KAM PUNË KARIN NË ATË DYQAN PËR TY-- DITË 12-ORËSH, FENDJAVA NJË DITË! 398 00:36:14,199 --> 00:36:17,090 MOS MË THON NUK E PROVova! 399 00:36:17,110 --> 00:36:19,139 NE OK, ME JEP ÇELESAT. 400 00:36:19,159 --> 00:36:21,179 - TI DO TË FOTOSH ME MUA. - ME JEP ÇELESAT. 401 00:36:21,199 --> 00:36:24,179 DUKE SHKRUAR JETËN! [Rënkim] 402 00:36:24,199 --> 00:36:27,170 NUK DUA TE LENDOJ! 403 00:36:27,190 --> 00:36:30,210 JO! JO! [Perfshim] 404 00:36:30,230 --> 00:36:33,210 JO! AAAH! 405 00:36:37,179 --> 00:36:40,110 [Gërmëritje, britma] 406 00:36:40,130 --> 00:36:43,019 [Gryma, qarë] 407 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 TI BASTARD! 408 00:36:57,230 --> 00:37:00,079 - [Bërtet] - [Rrënkime] 409 00:37:02,150 --> 00:37:05,190 [Gërmëritje] 410 00:37:24,219 --> 00:37:28,019 [Gjithë fryma në panik] 411 00:37:47,179 --> 00:37:50,070 [Gazmat] 412 00:37:52,039 --> 00:37:55,000 [rënkon, gulçimi vazhdon ] 413 00:38:07,170 --> 00:38:09,230 ÇFARË PO NDODH? [Gazmat] 414 00:38:10,010 --> 00:38:12,059 ÇFARË NDODHI? NE PO LAJMË. 415 00:38:12,079 --> 00:38:15,000 MAMA-- JEZUS KRISHT! JO! MOS SHKO ATJE! 416 00:38:15,019 --> 00:38:17,079 mami? MOS SHKO ATJE! 417 00:38:17,099 --> 00:38:19,159 UNË DO TA VRAS. 418 00:38:19,179 --> 00:38:22,139 NUK DO TË PRIT! ME PRIT! 419 00:38:25,070 --> 00:38:27,139 [Rënkim] 420 00:38:32,130 --> 00:38:34,219 [ Motorri i makinës fillon ] 421 00:38:53,019 --> 00:38:55,050 A KA VDEKUR? JO MJAFTUESHME. 422 00:39:06,019 --> 00:39:08,230 [Burimet e bririt] 423 00:39:14,090 --> 00:39:16,130 [Gazmat] KULETA IM! ÇFARË? 424 00:39:16,150 --> 00:39:18,199 Oh, Zoti im, portofolin tim. KU ËSHTË? 425 00:39:18,219 --> 00:39:21,119 SHIKO NË çantën time! VETËM TËrhiqe! 426 00:39:21,139 --> 00:39:24,159 MUND TË NGJEJ! TË MËSUA TË NXISH! JO, DO TË VJETËM TË VJETËR. 427 00:39:27,070 --> 00:39:31,019 O Zot. DUHET TË QETESOHEM. 428 00:39:31,039 --> 00:39:34,110 POR AS TI NUK E DI KU PO SHKOJMË. Në rregull, në rregull. 429 00:39:34,130 --> 00:39:37,199 KU? OK, A MUND TË KANE KEY LARGO? 430 00:39:37,219 --> 00:39:40,199 NJË MIK I IM KA NJE SHPIPËRI. MUND TA PËRDORIM PËR NJË KOHA. 431 00:39:40,219 --> 00:39:44,079 MANE, RELAX. NE TË JEMI ATY PËR NJË ORË. 432 00:40:31,000 --> 00:40:33,150 [Rrënkime] 433 00:40:33,170 --> 00:40:37,010 ♪♪ [ Vendi ] 434 00:40:41,230 --> 00:40:45,079 [ Njerëzit që bisedojnë, duke qeshur] 435 00:40:53,150 --> 00:40:56,179 [ Muhabeti vazhdon, Gruaja bërtet, qesh ] 436 00:40:56,199 --> 00:40:59,099 SI E GJET AJO KËTË VEND? 437 00:40:59,119 --> 00:41:03,000 LINDA KA NJË DOBËSI PËR BANKERËT. 438 00:41:03,019 --> 00:41:06,090 ESHTE NJE SHTETJE E SHKURTER PËR NJË BIRË. [Qeshje] 439 00:41:08,070 --> 00:41:10,139 KU ËSHTË ÇELËSI, mami? KËTU, MENDOJ. 440 00:41:14,150 --> 00:41:16,219 [Kollë] 441 00:41:18,090 --> 00:41:20,139 E GRABITUR NGA GRUAJA JUAJ, EH? 442 00:41:20,159 --> 00:41:22,199 [Gërmëndje] 443 00:41:22,219 --> 00:41:25,019 SA IRONIKE. 444 00:41:25,039 --> 00:41:27,170 DUHET TË KENI MUA LËRË TË BËJ. 445 00:41:27,190 --> 00:41:30,010 I MALLKOV ÇOPAT E MIJA NË BURG. 446 00:41:40,150 --> 00:41:43,090 BUSHKUSHTUES. 447 00:41:43,110 --> 00:41:46,119 [Alek] NUK DO TË JETË TË VËSHTIRË TË GJETEN. 448 00:41:46,139 --> 00:41:50,130 NUK E KUPTOJ KURRË OPTIMIZMI JUAJ. 449 00:41:50,150 --> 00:41:52,219 I MUNGON THEMEL. 450 00:41:53,000 --> 00:41:55,090 I NJOH. 451 00:41:55,110 --> 00:41:57,190 E DI SI MENDOJNË. 452 00:41:57,210 --> 00:42:01,010 [Suzana] “DREJTOR I CATERING. 453 00:42:01,030 --> 00:42:04,119 KONSERGJI I ISHULLIT." TINGËL SHKËLQE. 454 00:42:04,139 --> 00:42:07,199 "Peizazhi. MENAXHER I MBAJTJES SË SHTËPISË.” 455 00:42:07,219 --> 00:42:11,070 Oh, SHOSH DISA TË KUFIZUARA MUNDËSITË KËTU. 456 00:42:11,090 --> 00:42:14,190 NUK DUHET MERRNI NJË PUNË QË NUK TË Pëlqen. KAM MJAFT PARA. 457 00:42:14,210 --> 00:42:17,199 JU NUK BËNI. MË BESONI. 458 00:42:22,139 --> 00:42:24,210 EMRI JUAJ HENRI? 459 00:42:27,219 --> 00:42:30,010 Unë jam babai i Xhejsonit, ALEKSI. 460 00:42:30,030 --> 00:42:32,050 Babai i tij KA VDEKUR. 461 00:42:32,070 --> 00:42:35,030 E pra, Njerku. 462 00:42:35,050 --> 00:42:37,030 PO, PO, UH-- Pra, KU ËSHTË AI? 463 00:42:37,050 --> 00:42:39,110 AI NUK U SHQYRT NATËN E MBARSHME. Oh, PO? 464 00:42:39,130 --> 00:42:44,030 Epo, AI NUK KA EJA NË SHTËPI. E TIJ NËNA ESHTE SHQETË PËR TË. 465 00:42:44,050 --> 00:42:48,039 MIRA, NDOSHTA ËSHTË AT SHTEPIA E SESESEVE TE TIJ, TI DI. 466 00:42:48,059 --> 00:42:51,130 E DI KU ËSHTË AJO? 467 00:42:54,000 --> 00:42:56,179 UH... JO. 468 00:42:56,199 --> 00:42:59,199 THJESHT-- SAPO MENDOSA DUHET TË JETË NJË. 469 00:42:59,219 --> 00:43:02,079 NA JEP NJË HIND. HEJ! SI JAM DUHET TA DINE? 470 00:43:02,099 --> 00:43:05,219 - Oh, mut! - HEJ! 471 00:43:06,010 --> 00:43:09,019 MIRË TË MIRË! JU NUK PO NDIHMONI! 472 00:43:10,019 --> 00:43:12,059 AAAH! DALLKONI! 473 00:43:12,079 --> 00:43:14,119 Zoti! KRISHTI. 474 00:43:14,139 --> 00:43:17,179 - [Henri duke rënkuar] - JENI NE RREGULL? JENI NE RREGULL? 475 00:43:17,199 --> 00:43:19,230 PO. ME LER TE SHOQ. 476 00:43:20,010 --> 00:43:23,059 Zoti! Oh, PO. OK. JENI RREGULL. 477 00:43:23,079 --> 00:43:27,179 SHIKO, HENRI. KEMI NJË PROBLEM SERIOZ BIZNESI. 478 00:43:27,199 --> 00:43:30,010 MUND TA THONI? 479 00:43:30,030 --> 00:43:32,090 PO. PO. FALEMINDERIT. 480 00:43:32,110 --> 00:43:35,210 TI SIGURT JENI RREGULL? PO. 481 00:43:35,230 --> 00:43:39,090 [Kollitje, Rritje] 482 00:43:44,159 --> 00:43:47,050 A TË LËNDONI? 483 00:43:48,170 --> 00:43:51,050 MOS KURRË MË BËJ ME KËTË SERË. 484 00:43:54,199 --> 00:43:57,059 [Rrënkime] 485 00:43:57,079 --> 00:44:00,099 KJO ËSHTË 356 GURË TË RRUmbullakët-- 486 00:44:00,119 --> 00:44:04,199 OSE E GJITHË KOPE OSE GURË INDIVIDUAL. SHQIP FJALËN, MARTY. 487 00:44:04,219 --> 00:44:08,079 GURIT QENDROR PESHON 32 KARATË. JANE TË GJITHA PËRSHKRUARA PERFEKT. 488 00:44:08,099 --> 00:44:12,170 JO, po KONSULTOJ PËR KOMPANIA E SIGURIMIT TANI. JETA ESHTE E cuditshme, apo jo? 489 00:44:12,190 --> 00:44:15,010 KID NUK SHKEN LARG UJIT. 490 00:44:15,030 --> 00:44:17,230 THIRRJE SARASOTA, FORT MEYERS, KEY WEST. 491 00:44:18,010 --> 00:44:21,099 E GJENI VIZORIN TUAJ? NR. 492 00:44:21,119 --> 00:44:24,130 Epo, ËSHTË ATJE. SHIKO NË XHEP. 493 00:44:41,199 --> 00:44:44,010 KJO ISHTE NË valixhen. 494 00:44:49,230 --> 00:44:52,030 PAQE BIR KURVE. 495 00:44:54,010 --> 00:44:56,150 E DI ÇFARË KUSHTON PASTA? PASTA E MIRË? 496 00:44:56,170 --> 00:44:59,119 - ESHTE E JUAJ TANI. - NUK DUA ASGJË TË TIJ. 497 00:44:59,139 --> 00:45:03,219 - DËRGOJE TË KRAH. HIDHENI. HIQI GJËN E DËNKUAR. - OK. 498 00:45:08,210 --> 00:45:12,190 SA SHUMË MENDONI SE ia vlen? SHTATËdhjetë e pesë dollarë. 499 00:45:12,210 --> 00:45:15,119 SHTATËdhjetë e pesë dollarë? PËR VLERËSIM. 500 00:45:15,139 --> 00:45:17,230 Oh. NËSE E DONI ME SHKRIM-- 501 00:45:18,010 --> 00:45:20,039 THJESHT PËRAFTËSISË. DO DO TË THOTË-- 502 00:45:20,059 --> 00:45:23,070 [Qeshje] ASKUSH DO TA PAGUANI NJË MILION DOLLARA KETU. 503 00:45:23,090 --> 00:45:25,139 NDOSHTA NË MIAMI. NJË MILION DOLLARË? 504 00:45:25,159 --> 00:45:28,070 MË SHUMË NË NJU JORK. 505 00:45:28,090 --> 00:45:30,159 KAM DISA KONTAKTE PRIVATE. 506 00:45:32,010 --> 00:45:34,150 PSE JO TI ME JEP NUMRIN TUAJ. 507 00:45:34,170 --> 00:45:37,000 UM... 508 00:45:37,019 --> 00:45:40,050 DO TË KTHOHEM DHE SHIKONI. 509 00:45:40,070 --> 00:45:42,110 TI duke qëndruar KETU RRETH? 510 00:45:42,130 --> 00:45:44,210 FALEMINDERIT. 511 00:45:47,199 --> 00:45:51,170 [Linja e telefonit: Telefonimi] 512 00:45:53,199 --> 00:45:56,039 UNË ËSHTË KJO-- 513 00:45:56,059 --> 00:45:59,190 DUA TE FLAS PËR NJË Z. VIKTOR. 514 00:45:59,210 --> 00:46:01,230 PO THIRON NGA LARGO. 515 00:46:02,010 --> 00:46:04,090 MUND TË FINOJMË PËR NJË KARTË. 516 00:46:04,110 --> 00:46:07,010 KAQ ËSHTË TI DHE BABI DO TË BËJMË. 517 00:46:07,030 --> 00:46:09,090 Unë do të ekuipazhit, ju gatuani. 518 00:46:09,110 --> 00:46:13,230 - PSE? ËSHTË SHOK KETU. - Mami, është pranë një lokali. 519 00:46:15,050 --> 00:46:17,099 E VËRTETË. HAJDENI. 520 00:46:20,159 --> 00:46:23,039 Mesdheu, HH? 521 00:46:23,059 --> 00:46:25,130 BREGDETI TURQ? 522 00:46:25,150 --> 00:46:27,179 ESHTE E MADHE PESHKIMI ATJE. [Qesh] 523 00:46:27,199 --> 00:46:30,019 OK. LIRI. 524 00:46:33,039 --> 00:46:36,000 [Qesh] 525 00:46:36,019 --> 00:46:38,159 ESHTE E qarte AJO TE DO. 526 00:46:38,179 --> 00:46:43,010 ÇFARË ËSHTË KJO, NJË LLOJ KONCEPTI LATINE? TË VRISH ATË QË DO? 527 00:46:43,030 --> 00:46:46,150 PO MUND TË BËJ TË NJËJTËN PËR TË MBAJTUR TY. 528 00:46:46,170 --> 00:46:49,139 TI MOS THON. UH-HUH. 529 00:46:49,159 --> 00:46:52,090 PASTAJ KUSHËRITË E MI DO TË vinin, 530 00:46:52,110 --> 00:46:56,019 TË VËNË NË PËSHKË DHE PJEQI SI DERR. 531 00:46:56,039 --> 00:46:59,210 ME BËNI NJË FARE. MOS ME DUA. 532 00:46:59,230 --> 00:47:02,190 [Qeshje] 533 00:47:04,010 --> 00:47:06,170 TI, UH-- 534 00:47:06,190 --> 00:47:09,070 JENI OK PER KASH NDËRSA MUND TË IKA? 535 00:47:12,019 --> 00:47:15,119 ALEX, MENDOJA ME TY PO VJA. 536 00:47:15,139 --> 00:47:17,219 TI JENI, KUR TË Kthehem. 537 00:47:18,000 --> 00:47:20,110 KJO ESHTE THJESHTE NJË DITË. 538 00:47:20,130 --> 00:47:23,150 DITË E MIRËZITSHME, TË MIRËZITSHME. 539 00:47:29,179 --> 00:47:32,090 HEJ! FALEMINDERIT, BOSS. 540 00:47:38,119 --> 00:47:40,179 HI. 541 00:47:42,170 --> 00:47:47,070 [Gabriela] VOY! VOY! JA VENGO! 542 00:47:49,170 --> 00:47:52,010 ÇFARË PO BËNI KËTU? 543 00:47:52,030 --> 00:47:54,110 Erdhi për të parë CATS. 544 00:47:58,110 --> 00:48:01,150 E pra, unë jam duke lëvizur së shpejti GJITHSESI. LËVIZJE? KU? 545 00:48:04,059 --> 00:48:06,090 UH-- 546 00:48:08,019 --> 00:48:10,230 ME KE? 547 00:48:11,010 --> 00:48:13,070 DIKU QË ME KUJDESET. 548 00:48:15,110 --> 00:48:17,190 MIRË. 549 00:48:22,130 --> 00:48:25,099 A JENI I LUMTUR? 550 00:48:27,030 --> 00:48:29,110 PO. 551 00:48:30,190 --> 00:48:33,000 JU NUK DUKEN AQ TE LUMTUR. 552 00:48:34,179 --> 00:48:38,150 E PO, ME GUZO DO TË SHKONI DUHET TË MARRË FJALËN TIME PËR TË. 553 00:48:39,190 --> 00:48:41,219 PO, MENDOJ PO. 554 00:48:42,000 --> 00:48:44,219 [Dera hapet] 555 00:48:45,000 --> 00:48:47,079 BUENO. 556 00:48:53,210 --> 00:48:57,099 MUND TË MUND TË MË ARPINI ATJE PËR NJË KOHA. 557 00:48:59,010 --> 00:49:01,159 KUJDESNI PER VETEN TUAJ. 558 00:49:01,179 --> 00:49:04,000 PO. EDHE TI. 559 00:49:32,059 --> 00:49:36,210 [Flushes] S'kisha asnjë ide të paketimit ISHTE NJË FORMË E TIJ ARTI, ALEX. 560 00:49:36,230 --> 00:49:41,090 MËNYRA E PALESHTIMIT TË KËMISHAVE TUAJA, NE KEMI QENË TASHMË ATJE. 561 00:49:41,110 --> 00:49:43,159 [Flaçe tualeti] 562 00:49:43,179 --> 00:49:46,079 [Kollë] 563 00:49:51,119 --> 00:49:53,199 EJA KËTU. 564 00:49:56,010 --> 00:49:58,090 MBANI PUSHTE. 565 00:50:02,170 --> 00:50:05,019 KJO PO ME IRITONI GJITHË DITËN. 566 00:50:07,099 --> 00:50:10,000 TE KA LENDUAR? [Kollë] 567 00:50:12,219 --> 00:50:15,059 JEZUSI. 568 00:50:17,000 --> 00:50:20,079 [Mërmërit] QYRJE NËSE ME LËNDON. 569 00:50:28,059 --> 00:50:31,079 HENRI! 570 00:50:31,099 --> 00:50:35,230 HENRI? 571 00:50:42,079 --> 00:50:44,159 HENRI! TI NË KOKË? HEJ! 572 00:50:44,179 --> 00:50:46,139 HEJ, JO. 573 00:50:46,159 --> 00:50:48,119 ZBATO NGA ARKA IME. ÇFARË? 574 00:50:48,139 --> 00:50:51,050 ZBATO NGA ARKA IME! ÇFARË PO NDODH, NJERI? 575 00:50:51,070 --> 00:50:53,090 MIAMI MIAMI! ASGJE PERVEÇ GANGSTERËVE DHE HUSTLERS, NJERI! 576 00:50:53,110 --> 00:50:56,030 MENDOJA TI ISHIN MË I SMART SE KJO! 577 00:50:57,179 --> 00:51:01,019 HEJ. HENRI! ÇFARË NDODHI NË KOKË, NJERI? 578 00:51:01,039 --> 00:51:04,199 PJESË E THIRRJES SIM ME KURTESI NGA NJË PREJ BASHKËPUNUESVE TUAJ. 579 00:51:04,219 --> 00:51:08,210 - ÇFARË? - AJO NËNË E MADHE E VJETËR? MENDON AI ËSHTË MRETËRESHËN E ANGLISË? 580 00:51:08,230 --> 00:51:12,119 - OBSH? - GJASHTË KËMBË. LIKUR ME SPRER FLOKË TË ZEZE, MUSTAQE TË çuditshme. 581 00:51:12,139 --> 00:51:15,010 NUK E DI PËR ÇFARË PO FLET! 582 00:51:15,030 --> 00:51:17,090 NJERKU TUAJ E RUAJA GOMARIN. 583 00:51:20,170 --> 00:51:23,010 ALEX ISHTE KËTU? 584 00:51:26,070 --> 00:51:30,110 JAM GATI TË DARGJOJ, NJERI. HAP NJË BAR NË BECQUI. 585 00:51:30,130 --> 00:51:33,210 PESHKU I VETËM QË DUA TË SHIHJ ËSHTË NË PJATË ME NJE KOPE LIMON. 586 00:51:37,150 --> 00:51:40,150 HENRI. SA SHKONI PËR VARKËN TUAJ? 587 00:51:40,170 --> 00:51:43,050 DUHET LARJE NGA KËTU. 588 00:51:45,199 --> 00:51:48,070 JENI LËVIZJA E KONTRABANDËS? 589 00:51:50,090 --> 00:51:52,000 THJESHT LËVIZ. 590 00:52:17,130 --> 00:52:19,179 SA LARGË ËSHTË NË LARGO? 591 00:52:19,199 --> 00:52:21,199 UH, 20 MINUTA. 592 00:52:29,230 --> 00:52:34,090 SUZANNE e dinte një vajzë që ESHTE PËR TË Zbritur KËTU. 593 00:52:34,110 --> 00:52:37,010 UH... LINDA. LINDA. 594 00:52:37,030 --> 00:52:39,130 MBIEMRI? [Kollë] 595 00:52:39,150 --> 00:52:43,199 PSE THJESHT NUK E HEQE NË DEPOZINË E GAZIT, VIC? PSE TË HUME KOHË? 596 00:52:43,219 --> 00:52:47,090 Në këtë mënyrë, JU JO DUHET TË PRIT DERI TI NDRYSHME RREGULLORE PËR VDEKJE. 597 00:52:51,050 --> 00:52:54,090 ♪♪ [ Vendi ] 598 00:52:56,219 --> 00:53:00,170 ♪♪ [ Vazhdon, Gruaja që këndon ] 599 00:53:35,170 --> 00:53:40,039 HEJ. "JASON, IKU PËR NJË PIJE. DASHURI, mami." 600 00:53:40,059 --> 00:53:43,150 KJO ËSHTË SHUMË GRUA E VENDOSUR. 601 00:53:43,170 --> 00:53:47,199 UNË DO TË SHKOJ TA MBAJ TË TË lumtur NDËRSA TI KËRKON KOPËN. 602 00:53:47,219 --> 00:53:50,059 JO GJENDJE TË PËRAfërta, VIC. 603 00:54:18,150 --> 00:54:21,010 [Mërmërit] Në rregull. 604 00:54:25,110 --> 00:54:27,210 [Bëbisedë] 605 00:54:27,230 --> 00:54:31,230 [Njeri] ♪ MËNYRA E LARTË AJO SIGURT KTHEQ KOKEN ♪ 606 00:54:34,139 --> 00:54:38,219 ♪ DUKE SI TË GJITHË NATË AJO THJESHT NGRITET DHE ME ULJE POSHTE ♪ 607 00:54:41,050 --> 00:54:43,070 ♪ NUK DO TA LËRË-- ♪ 608 00:54:48,210 --> 00:54:51,119 ♪♪ [Vazhdon] DO TË DËSHIRONI TË KËLLONI? 609 00:54:51,139 --> 00:54:57,099 PO. ISHA TË FILLOJ TË MENDOJ ASKUSH KA DITË SI TË RRETH KËTU. 610 00:54:57,119 --> 00:55:01,179 ♪ Gjashtëmbëdhjetë qind milje NGA NJERËZIT QË NJOJ ♪ 611 00:55:01,199 --> 00:55:04,019 HEJ, JASON. 612 00:55:04,039 --> 00:55:05,219 KETU SHKONI. ♪ KAM BËR GJITHÇKA MUND ♪ 613 00:55:06,000 --> 00:55:09,190 FALEMINDERIT. ♪ POR MUNDËSI SIGURT VJEN NGADALE ♪ 614 00:55:09,210 --> 00:55:13,139 ♪ MENDOJA DO TË JESH NJË YLL NGA SOT ♪ 615 00:55:13,159 --> 00:55:17,019 ♪ POR Unë jam duke fjetur jashtë NJË magazinë në WEST L.A. ♪ 616 00:55:17,039 --> 00:55:20,099 ♪ POR ËSHTË GJITHÇKA OK SEPSE ESHTE MESNATA ♪ 617 00:55:20,119 --> 00:55:23,170 ♪ DHE MUND TË DY SHISHE ME VERË ♪♪ 618 00:55:37,090 --> 00:55:39,170 MAM. JASON, HI. 619 00:55:39,190 --> 00:55:42,019 LE TË IKEM QË KËTU. KËNGA NUK KA MBARUAR. 620 00:55:42,039 --> 00:55:44,190 - DUHET TË IKIM, mami! - DIL KËTU. 621 00:55:44,210 --> 00:55:48,139 [Gërmëritje] 622 00:55:48,159 --> 00:55:51,190 HAJDENI. LE TË SHKOJMË. VETËM VALLËZoja. 623 00:55:51,210 --> 00:55:54,170 TI NUK E DI KUSH ËSHTË! 624 00:55:54,190 --> 00:55:58,110 Unë thashë, KËNGA NUK KA mbaruar! 625 00:55:58,130 --> 00:56:01,019 [Të bërtitura të paqarta] 626 00:56:01,039 --> 00:56:04,150 BACK OF! LARKO DORËT NGA MUA, NJERI! AJO ËSHTË NËNA IM! 627 00:56:08,230 --> 00:56:12,119 [Bërtitje, Bërtitje] 628 00:56:12,139 --> 00:56:15,110 [Gërmëritje] 629 00:56:15,130 --> 00:56:19,010 [Të bërtiturat vazhdojnë] 630 00:56:21,119 --> 00:56:24,059 [Suzana] JASON, NDALE! JU NUK E KUPTONI! 631 00:56:24,079 --> 00:56:26,210 [Victor Kollitja] 632 00:56:26,230 --> 00:56:30,119 DIL KËTU! LARKONI ME! 633 00:56:30,139 --> 00:56:33,039 [Të bërtiturat vazhdojnë] 634 00:56:33,059 --> 00:56:35,099 [Grumbullim] JENI GJITHË MIRE, Zotëri? 635 00:56:35,119 --> 00:56:38,150 DIL KËTU! MJERI NJË gotë E UJIT, MARK. 636 00:56:38,170 --> 00:56:42,070 HAJNI, NJEREZ. MOSEY BRENDA. LE TË SHKOJMË. PARTI MBAROI. 637 00:56:42,090 --> 00:56:45,190 [Të bisedojnë spektatorët] ÇFARË PO BËNI? 638 00:56:45,210 --> 00:56:49,010 [Mbisedimet Vazhdojnë] 639 00:56:55,090 --> 00:56:57,099 [Nisja e motorit] 640 00:57:17,099 --> 00:57:19,119 PSE NUK E KENI ME THON, JASON? 641 00:57:19,139 --> 00:57:23,079 TI DO TË KESH DAPUR KTHIM TE ALEX. 642 00:57:23,099 --> 00:57:27,150 [Psherëtimat] A ËSHTË DJALI PAS NESH? 643 00:57:30,190 --> 00:57:33,159 ËSHTË NË MAKINË. 644 00:57:33,179 --> 00:57:36,010 NËSE NUK ËSHTË NË varkë shtëpie, ËSHTË NË MAKINË. 645 00:57:36,030 --> 00:57:38,119 PO, SIGURT. 646 00:57:38,139 --> 00:57:40,159 JASON? 647 00:57:40,179 --> 00:57:42,179 PO. 648 00:57:42,199 --> 00:57:47,210 DO TË MBAJMË GJËRA EDHE. UNË DO. 649 00:57:52,179 --> 00:57:55,010 NDOSHTA NUK ËSHTË AI. 650 00:57:58,150 --> 00:58:02,119 NDOSHTA. [Përshpejtimi i motorit] 651 00:58:11,159 --> 00:58:13,230 SHIKO, mami! 652 00:58:20,010 --> 00:58:23,099 A DO TË PËR HIRI TË KRISHTIT, MERR LEHTË! 653 00:58:24,170 --> 00:58:26,190 Rripat e sigurimit! 654 00:58:28,210 --> 00:58:30,130 dreqin! 655 00:58:35,199 --> 00:58:38,199 - [Burimi i kamionit] - [ Rrëshqitja e gomave ] 656 00:58:38,219 --> 00:58:40,219 dreqin! 657 00:58:47,150 --> 00:58:49,170 DUHET TË KALOJ. 658 00:58:53,159 --> 00:58:56,219 MA, TI NUK DO TA MADHESH! Kthehu mbrapa! 659 00:58:57,000 --> 00:59:00,199 - [ Zhurma e gomave ] - mut! mut. 660 00:59:08,019 --> 00:59:10,119 JEZUSI. 661 00:59:12,070 --> 00:59:14,099 DUHET TË SHKOJ. 662 00:59:16,190 --> 00:59:19,230 [Kërcitja e gomave] 663 00:59:45,090 --> 00:59:48,150 [Victor Kollitja] 664 00:59:51,159 --> 00:59:54,099 O Zot. [Victor] NUK KEMI SHUME KOHE. 665 00:59:54,119 --> 00:59:58,030 JEZUS KRISHT! DUHET TË MERRIM DISA NDIHMË! 666 00:59:58,050 --> 01:00:03,090 [Burri duke bërtitur] TASHME ËSHTË NË RRUGË, KAM FRIKË. 667 01:00:03,110 --> 01:00:05,090 [Grua] ÇFARË PO NDODH ATJE JASHTË? 668 01:00:05,110 --> 01:00:07,110 JEZUSIN! 669 01:00:08,230 --> 01:00:12,139 O Zot. O JEZUS KRISHT. 670 01:00:12,159 --> 01:00:15,210 OH, KRISHT, BIBY. 671 01:00:15,230 --> 01:00:19,079 Oh. Oh. 672 01:00:19,099 --> 01:00:22,219 JASONI. [Rënkim] O Zot. 673 01:00:23,000 --> 01:00:25,159 JASONI. 674 01:00:25,179 --> 01:00:28,119 Oh. O Zot. 675 01:00:30,130 --> 01:00:33,119 Oh! [Perfshim] 676 01:00:37,130 --> 01:00:40,119 HEJ, MENDOJ ËSHTË TË GJITHSHËM. 677 01:00:48,039 --> 01:00:53,070 [Perfshim] JU-- JU-- VETËM MË THON KU ËSHTË, BABY. 678 01:00:53,090 --> 01:00:57,139 VETËM ME THUAJ KU ËSHTË. [Rrënkime] 679 01:00:57,159 --> 01:01:01,090 - SHHH. DUHET. - ALEX, NXITO. 680 01:01:01,110 --> 01:01:03,110 DUHET. 681 01:01:05,110 --> 01:01:08,119 [ Rënkimi vazhdon ] 682 01:01:08,139 --> 01:01:11,000 - [Trokitja] - EJA, ALEX. DAL ANTI. 683 01:01:11,019 --> 01:01:13,130 AJO PO VDEK O MANIAK! 684 01:01:18,119 --> 01:01:22,050 [ Sirena duke vajtuar ] DËGJON SIRENA? NDIHMA PO VJEN, BIBY. 685 01:01:22,070 --> 01:01:24,230 VETËM ME THUAJ KU ËSHTË. 686 01:01:25,010 --> 01:01:29,039 THJESHT ME THUA KU ËSHTË QË MUND TË DIQEN NGA JETA JUAJ. 687 01:01:29,059 --> 01:01:33,150 [Rënkime, Mërmëritje] 688 01:01:33,170 --> 01:01:37,079 ÇFARË? ÇFARË? 689 01:01:38,110 --> 01:01:41,190 TI QYRJE. 690 01:01:41,210 --> 01:01:45,190 JEMI PA KOHA, ALEX. MUND TË QËNDROSH NËSE DO, POR UNË PO LAJMË. 691 01:01:45,210 --> 01:01:49,039 [Perfshim] 692 01:02:15,039 --> 01:02:18,010 [Bizuri i makinës] 693 01:02:43,219 --> 01:02:48,010 MENDOJA KA DO MIRE. SHUM I ORGANIZUAR. 694 01:02:48,030 --> 01:02:53,099 SHPEJTË. DJEGIMI ËSHTË ZGJEDHJA E QYTETRIME. 695 01:02:53,119 --> 01:02:56,170 HIRI DREJT ME HIRI. 696 01:02:56,190 --> 01:03:00,170 KAQI TË GJITHË BIZNESIN TË PAK DHE KRIBAVE. 697 01:03:00,190 --> 01:03:04,039 MJAFT MJAFT SHKARKOJMË RRETH KRIBAVE SI ËSHTË. 698 01:03:04,059 --> 01:03:06,090 HESH, VICTOR. 699 01:03:06,110 --> 01:03:09,170 [Bëbisedime, të qeshura] [Grua] HEJ, JO, LARRI! 700 01:03:09,190 --> 01:03:12,110 NUK KA NDËR PËR TË ULUR. 701 01:03:19,110 --> 01:03:22,190 [Njeriu që gulçohet] HEY, HEY, HEY, HEY. SI ËSHTË KJO? 702 01:03:22,210 --> 01:03:25,179 [Mbisedimet Vazhdojnë] 703 01:03:25,199 --> 01:03:27,199 FINË. 704 01:03:33,230 --> 01:03:38,090 [Makina vazhdon të sinjalizojë] 705 01:03:38,110 --> 01:03:43,030 [Bëbisedë] 706 01:03:43,050 --> 01:03:45,150 DO TA SHIKOJMË TANI. 707 01:03:53,219 --> 01:03:57,090 KY ËSHTË NJË SPITAL, JO BURG. NE NUK MBYLLIM PACIENTËT NË DHOMAT E TYRE. 708 01:03:57,110 --> 01:04:00,230 TI MË THËNË QE ËSHTË SEDATUR. ME PYET PER TE. DUHET T'I THA. 709 01:04:01,010 --> 01:04:03,070 NR. JU NUK E KENI. 710 01:05:25,179 --> 01:05:27,210 Zgjohu, ALEX. 711 01:05:30,039 --> 01:05:33,030 DUA TA SHIH FYTYREN TUAJ! [Bëritjet] 712 01:05:38,119 --> 01:05:41,070 Oh, JEZUS. 713 01:05:45,019 --> 01:05:47,230 [Tërrmeti] 714 01:05:48,010 --> 01:05:50,190 - AI NUK ËSHTË KËTU. - KU ËSHTË? 715 01:05:50,210 --> 01:05:53,179 - AI THA SE DO SHKON PËR TË TË MARRË. - Epo, makina e tij është KETU. 716 01:05:53,199 --> 01:05:58,079 - KA QENË KËTU. AI ISHTE NË NAPA KUR MË TË MËSUAR. - TI NUK E DI KU ISHTE. 717 01:05:58,099 --> 01:06:01,079 AI ME THIRRJE. 718 01:06:01,099 --> 01:06:04,000 PO KY ËSHTË DJALI? 719 01:06:07,039 --> 01:06:11,019 NJERIU QË KUJDESET SHUMË PËR ALEX-in! 720 01:06:11,039 --> 01:06:13,039 [Psherëtimat] 721 01:06:13,059 --> 01:06:15,219 ÇFARË ISHTE SUPOZUAR TË THOSH, JASON? 722 01:06:16,000 --> 01:06:19,039 KUR? SI? 723 01:06:19,059 --> 01:06:21,219 TI NUK KA KONI NDO KOHË, A KENI? 724 01:06:22,000 --> 01:06:25,059 TI LËZUAR MË TË MIRË BRENDA. 725 01:06:25,079 --> 01:06:27,150 HIQ THIKEN. 726 01:06:27,170 --> 01:06:32,090 TI I THA SI TË NA GJETË. TI KISHTE NUMRIN. 727 01:06:32,110 --> 01:06:35,050 JO, E hodha Atë. 728 01:06:35,070 --> 01:06:38,039 TI I THA SI TË NA GJETË. 729 01:06:38,059 --> 01:06:40,179 ATI NUK KA KUJDES, OK? ISHTE I GËZUAR QË IQI! 730 01:06:40,199 --> 01:06:43,210 PO, PO TI ISHTE. [Gazmat] 731 01:06:43,230 --> 01:06:47,130 [Perfshim] 732 01:06:49,079 --> 01:06:51,090 PO. 733 01:06:53,059 --> 01:06:55,170 POR JO PËR ÇFARË NDODHI. 734 01:06:58,059 --> 01:07:01,219 HUMBJA E SAJ, FITIMI JUAJ. 735 01:07:04,099 --> 01:07:07,039 SHTËPIA E SAJ. 736 01:07:07,059 --> 01:07:10,099 krevati i saj. 737 01:07:10,119 --> 01:07:13,019 JETA E SAJ. 738 01:07:15,230 --> 01:07:19,139 [Të qarë] 739 01:07:19,159 --> 01:07:21,159 Oh, JASON. 740 01:07:25,010 --> 01:07:27,059 [Të qarat vazhdon] 741 01:07:34,190 --> 01:07:37,190 [Grua] HEJ, MERR NJË ÇELËS TJETËR NË TAvolinë të Përparme. 742 01:07:37,210 --> 01:07:39,190 OK. DO TA MERR. 743 01:07:44,110 --> 01:07:47,210 [ TV: Transmetuesi i lajmeve ] DHE TANI SE SISTEMI I PRESIONIT TE LARTE KA LËVIZUAR NEPER ZONË, 744 01:07:47,230 --> 01:07:51,150 [Victor Wheezing] MUND TË PRITIM QIEJ BLU MBI TË GJITHË RAJONIN QENDROR. 745 01:07:51,170 --> 01:07:54,150 [ TV: Folësi vazhdon, E paqartë] 746 01:07:54,170 --> 01:07:57,110 [Mëshitjet vazhdojnë] 747 01:07:57,130 --> 01:07:59,190 VIC? 748 01:07:59,210 --> 01:08:02,030 [Kollë] ÇFARË ËSHTË ÇËSHTJA? 749 01:08:02,050 --> 01:08:05,090 [Perfshim] 750 01:08:10,110 --> 01:08:15,150 KY NUK ËSHTË PARA OCEANIT SUITE NË MARBELLA. 751 01:08:15,170 --> 01:08:18,229 A E VËREJTJE KËTË? 752 01:08:19,010 --> 01:08:25,039 [Kollë] NUK KA LULE DHE SHAMPAGNE NGA MENAXHIMI. 753 01:08:25,060 --> 01:08:30,170 Unë NUK-- NUK E shoh NJË ÇOKOLLATË Zviceriane në jastëkun tim. 754 01:08:30,189 --> 01:08:33,069 [Kollë] 755 01:08:36,109 --> 01:08:40,079 Masazheri im NUK ËSHTË NË DERË. 756 01:08:40,100 --> 01:08:43,220 [Mëshitjet vazhdojnë] 757 01:08:50,109 --> 01:08:55,039 DHE UNË PO VDES, ALEX. 758 01:09:11,100 --> 01:09:16,140 NUK KAM NDËRLIM TË MBYTEJ NË NJË SPITALE TË QARKUT... 759 01:09:16,159 --> 01:09:21,130 SEPSE TI JANË TË NDRYSHME SENTIMENTALE. 760 01:09:21,149 --> 01:09:24,229 - LEHTË, VIC. - [Kollë] 761 01:09:33,010 --> 01:09:38,170 Pra, duke supozuar QE NE DO TA GJEJMË FËMIJËN, 762 01:09:46,069 --> 01:09:49,210 NE DO TË PËRDORIM NJË FREZUES PËR TË... 763 01:09:49,229 --> 01:09:52,140 DERI TË BASHKËPUNON. 764 01:09:55,090 --> 01:09:58,130 PËR SHEMBULL. [Kollë] 765 01:09:58,149 --> 01:10:02,020 MOS MOS U Brengos, VIC. NE DO TA GJEJMË. 766 01:10:02,039 --> 01:10:05,119 [Kollë] Kemi një javë. 767 01:10:05,140 --> 01:10:08,079 [Kollitja vazhdon] 768 01:10:53,039 --> 01:10:59,039 HI. AI KA BËRË SHTËPI PA TY. 769 01:11:04,109 --> 01:11:08,220 SI, UH, BURIMORE. 770 01:11:09,000 --> 01:11:14,010 KAM QË TË BËJ TURE CDO MARINA DHE DOCK PËR 50 milje TE KERKOJ TY. 771 01:11:14,029 --> 01:11:19,149 - DUHET TË THIRRJESH SHTËPI. - JU VETËM NUK DIQEN NJË SPITAL ME LËNDIM TË KOKËS. 772 01:11:19,170 --> 01:11:21,119 KOKA IME ESHTE MIRE. 773 01:11:24,090 --> 01:11:26,020 A NUK ËSHTË? 774 01:11:28,060 --> 01:11:30,109 A KENI URI? 775 01:11:33,010 --> 01:11:35,140 THUAJI. 776 01:11:37,050 --> 01:11:40,000 THUAJI. 777 01:11:43,039 --> 01:11:45,180 AI DUKE MIRE. 778 01:11:47,210 --> 01:11:50,159 A HERE DREKË? 779 01:11:53,029 --> 01:11:55,039 AS NUK MENDOJ SE KENI I tha përshëndetje, ALEX. 780 01:11:55,060 --> 01:11:57,210 Përshëndetje, GABBY. 781 01:12:00,140 --> 01:12:03,149 "A TE MUND MUAJ, ZINJË?" 782 01:12:04,189 --> 01:12:06,199 ÇFARË PO BËNI? 783 01:12:25,119 --> 01:12:28,100 [Mundja e motorit] 784 01:12:40,189 --> 01:12:44,020 JO Çudi që ju kurrë MBAI NË SHTËPI ME KOHA. 785 01:12:45,199 --> 01:12:49,029 DUHET TË INGJOROJMË HISTORIA PERSONALE KETU, JASON, 786 01:12:49,050 --> 01:12:51,069 DHE BËNI DISA BIZNES. 787 01:12:51,090 --> 01:12:55,050 - KUSH ËSHTË SHOQËRI JT ANGLISHT? - KËTA JANË NJERËZ TË RREZIKSHËM. 788 01:12:55,069 --> 01:12:57,220 TI NUK VJEDH NGA NJEREZ TE RREZIKSHEM. 789 01:12:58,000 --> 01:13:01,039 A E DINI AI NA KA DREJTUAR JASHTË RRUGËS SË NDRYSHME? 790 01:13:01,060 --> 01:13:03,130 VJEN EDHE PAS TY. E KENI MENDUAR KËTË ENDE? 791 01:13:03,149 --> 01:13:06,050 Unë jam duke llogaritur në të. 792 01:13:06,069 --> 01:13:09,119 BËNI GJËNËN E SMART NJE NJE NJE NE JETE. 793 01:13:09,140 --> 01:13:11,189 KTHENI GJUHËT. 794 01:13:11,210 --> 01:13:15,020 DO TË NDAJ KOMISIONIN AI ME KA borxh ME TY. DO TË RREGULLOJ. 795 01:13:21,170 --> 01:13:24,100 NUK MUND TA SJELL KTHIM, JASON. JU NUK TË DREJTEN! 796 01:13:24,119 --> 01:13:26,159 E KENI GABUAR! PO? 797 01:13:26,180 --> 01:13:28,210 NËSE JU DY NUK E KENI BËHUNI AMBICIO, 798 01:13:28,229 --> 01:13:31,189 AJO DO TË JETË NE VERANDIN E PARA SIPPIN' VERË E BARDHË TANI! 799 01:13:31,210 --> 01:13:34,090 NUK ISHTE AJO! ISHA UNË! 800 01:13:38,109 --> 01:13:40,189 PASTAJ E VRATE ATË VETE. 801 01:14:03,069 --> 01:14:05,079 [Nisja e motorit] 802 01:14:34,069 --> 01:14:38,090 NUK MUND TA PRITSH ATË TË VEPROHET NORMAL, ALEX. 803 01:14:38,109 --> 01:14:43,039 PO PO TI? ÇFARË MUND TË PRIT NGA JU? 804 01:14:45,069 --> 01:14:47,100 MOS MË SHIKO KAQ. 805 01:14:51,170 --> 01:14:55,010 A MUNDET TA BËNI ATË NDIHENI MIRË? 806 01:14:56,180 --> 01:14:59,189 - PO, SIGURT. - ME TREGO. 807 01:14:59,210 --> 01:15:02,149 ÇFARË? 808 01:15:02,170 --> 01:15:05,199 ME TREGO SE KA BERE SAKTESISHT PËR TË PROVUAR DHE TA BËNI TË NDIHET MË MIRË. 809 01:15:05,220 --> 01:15:10,090 NDALENI, OK? Kemi FOLUR. I BËJ MËNGESIN. KJO ËSHTË E GJITHA. 810 01:15:10,109 --> 01:15:14,170 - TI FLINI ME TË. - JO, JO. 811 01:15:14,189 --> 01:15:18,029 PO, KENI. TI E NDRYSHI! 812 01:15:18,050 --> 01:15:20,189 - JE I Çmendur. - KU? NË krevat? 813 01:15:20,210 --> 01:15:23,039 NË kat? LARTË PËRKUNDËR MURIT? 814 01:15:23,060 --> 01:15:25,189 Nuk ka vend, OK? ASNJË VEND! 815 01:15:25,210 --> 01:15:28,159 - SAKTUN E PASTER Fletët e mia të mallkuar! - [Bërtitje] 816 01:15:28,180 --> 01:15:30,159 HUH? 817 01:15:35,149 --> 01:15:37,220 BABI, A TË LËNDova? 818 01:15:39,189 --> 01:15:42,109 FËMIJË, JENI GJITHË MIRE? 819 01:15:42,130 --> 01:15:47,100 NUK DO TË KUSHTET PER TE LENDUAR, BABY. NUK KAM DASHUR TË TË LËNDONI. 820 01:15:50,010 --> 01:15:53,000 [Psherëtimat] 821 01:15:53,020 --> 01:15:54,229 Ai është vetëm një fëmijë. 822 01:16:08,149 --> 01:16:12,170 AI ËSHTË NJË HAJDIT. AI DHE NËNA E TIJ. 823 01:16:12,189 --> 01:16:15,170 PËR ÇFARË PO FLET? 824 01:16:15,189 --> 01:16:20,090 CHICA, TI DUHET ME NDIHMONI. 825 01:16:24,159 --> 01:16:27,119 [Bëbisedë] 826 01:16:27,140 --> 01:16:30,170 [Kollë] 827 01:16:46,180 --> 01:16:49,069 HEJ, HIQ GOMAR. 828 01:16:52,050 --> 01:16:54,159 ÇFARË? TI FRIKES DO TA PËRDORË KËTË PËR TY? 829 01:16:54,180 --> 01:16:59,109 KJO MË MË PASHUR TI DHE NËNA JUAJ-- 830 01:16:59,130 --> 01:17:03,000 MOS MË OFRONI NËSHHËLSHJET E NDYRJE! 831 01:17:03,020 --> 01:17:07,170 UNË KURRË NUK ISHË KRYERË PRAPA KËTË SIPËRMARRJE, JASON. 832 01:17:07,189 --> 01:17:10,170 - KUR TË TË NDJEKMË... - "NE"? 833 01:17:13,189 --> 01:17:15,199 Oh. 834 01:17:17,050 --> 01:17:19,180 TI DHE ALEX. 835 01:17:22,130 --> 01:17:25,130 Unë tashmë DHA GJËNË TË NDRYSHME KTHIM TE ALEX. 836 01:17:27,069 --> 01:17:30,140 VETËM Ashtu? 837 01:17:30,159 --> 01:17:34,020 [Buzëqesh] PSE NUK TË BESOJ? 838 01:17:34,039 --> 01:17:36,140 UNË NUK TË JAP ÇFARË TI BESON. 839 01:17:36,159 --> 01:17:39,130 ME GJITHÇKA KJO KA NDODHUR, MUND TA KENI. 840 01:17:39,149 --> 01:17:42,050 MUND TË MBYSH MBI ATË. 841 01:17:46,029 --> 01:17:49,090 PO. JU GORAME MERITONI NJERI TJETERIN. 842 01:17:51,109 --> 01:17:55,210 [Kollë] 843 01:18:05,100 --> 01:18:07,130 [Zilja e derës] 844 01:18:18,050 --> 01:18:20,060 ALEX? 845 01:18:29,069 --> 01:18:31,079 [Gate Slams] 846 01:18:41,170 --> 01:18:45,020 - KOHA PËR PAKETIM. - [Rrënkime] 847 01:18:45,039 --> 01:18:48,000 - VIC. - KU ËSHTË? 848 01:18:48,020 --> 01:18:50,119 ÇFARË? 849 01:18:53,090 --> 01:18:55,090 gjerdani, ALEX. 850 01:18:56,149 --> 01:18:59,050 Ai do të bëjë një lëvizje së shpejti, VIC. 851 01:19:04,060 --> 01:19:07,079 AI ME THA SE E KA TASHME. 852 01:19:07,100 --> 01:19:10,109 KE FOLUR ME JASON? 853 01:19:10,130 --> 01:19:14,029 - [Blirime, rënkime] - MENDONI TI MUND TË MUND TË MUND TË MË PUSHTOSH? 854 01:19:14,050 --> 01:19:18,130 PROVO PAK PËRPËRQJESË FAMILJARE, TI DHE MES BURRITO? 855 01:19:18,149 --> 01:19:20,220 ÇFARË THA AI, VIC? 856 01:19:21,000 --> 01:19:24,189 ME LERNI TË PËRMIRËSOJMË PËRQENDRIMI JUAJ. KJO ËSHTË NJË PIKË AKUPUNKTURE. 857 01:19:24,210 --> 01:19:27,130 - [Blirime, rënkime] - [Kollë] 858 01:19:27,149 --> 01:19:31,130 - KU ËSHTË? - Betohem në Zotin, VIC-- 859 01:19:31,149 --> 01:19:35,229 [Kollë] REFUZOJ TË VDESË NË NJË KLINIKË TË NDRYSHME BURGU! 860 01:19:38,229 --> 01:19:41,199 [Kollitja vazhdon] 861 01:19:41,220 --> 01:19:44,149 [Hakim, pështyrë] 862 01:19:44,170 --> 01:19:48,029 Zoti, VIC, KENI HUMBUR MENDJA. 863 01:19:48,050 --> 01:19:51,130 NUK PO MJAFTON OXYGEN PËR TË MENDUAR MIRË. 864 01:19:51,149 --> 01:19:53,199 [ fishkëllimë ] 865 01:19:53,220 --> 01:19:55,220 KJO ËSHTË MËSHTRIME. 866 01:19:56,000 --> 01:20:00,010 TANI VETËM ZBRIT KETU. ÇFARË rrëmujë. 867 01:20:00,029 --> 01:20:04,170 NGRIT LIRTË. NGRIT LIRTË. VETËM NGRIT. 868 01:20:04,189 --> 01:20:08,090 [ Mbytje, tendosje] 869 01:20:08,109 --> 01:20:10,170 [Gërmëritje] 870 01:20:14,000 --> 01:20:17,229 [Mërmëritje] 871 01:20:23,130 --> 01:20:26,159 [Perfshim] 872 01:20:31,050 --> 01:20:34,000 Oh, JEZUS. 873 01:20:46,050 --> 01:20:49,140 PO. PO. 874 01:21:03,020 --> 01:21:06,159 [Rrënkime, gulçim] 875 01:21:16,039 --> 01:21:21,149 E MIRE, VIC, TE SAKTE TI DUHET TË VDESË ME RROBAT TUAJA. 876 01:21:21,170 --> 01:21:23,130 KJO ËSHTË DIÇKA. 877 01:21:27,079 --> 01:21:29,069 [Dera hapet] 878 01:21:39,050 --> 01:21:41,069 [Regjistrohu Clattering] 879 01:21:41,090 --> 01:21:43,119 NDONJE Thirrje? PO. 880 01:21:43,140 --> 01:21:45,220 DIKUSH NGA DEPARTAMENTI I POLICISË. 881 01:21:46,000 --> 01:21:47,210 ËSHTË NË tavolinën tuaj. 882 01:21:51,069 --> 01:21:55,020 UH, BILETA PARKIMI. 883 01:21:55,039 --> 01:21:58,079 NR. DIÇKA' RRETH REESES. 884 01:22:06,189 --> 01:22:09,119 [Zilja e linjës së telefonit] 885 01:22:09,140 --> 01:22:12,140 [Regjistrimi: Zëri i gruas] JU FALEMINDERIT PER TELIRON AIR FRANCE. 886 01:22:12,159 --> 01:22:16,079 [Duke folur frëngjisht] 887 01:22:16,100 --> 01:22:19,170 PER INFORMACION DHE REZERVIM NE FLUTURIN TONE TE TJETER... 888 01:22:19,189 --> 01:22:23,000 Në orën 8:00 të mëngjesit. NGA Aeroporti Kennedy i Nju Jorkut, 889 01:22:23,020 --> 01:22:25,109 JU LUTEM SHTYP "2". 890 01:22:25,130 --> 01:22:29,109 PËR INFORMACION TË REGJISTRUAR, SHTYP "3". 891 01:23:44,170 --> 01:23:46,210 [ Zjarret e predhave të gjahut ] 892 01:23:54,109 --> 01:23:57,079 [Nisja e motorit] 893 01:24:08,060 --> 01:24:10,130 JASONI. 894 01:24:13,010 --> 01:24:16,090 PRIT. ME DUHET TE FLAS ME TY. 895 01:24:16,109 --> 01:24:18,130 KËTË E BËMË TASHMË. 896 01:24:18,149 --> 01:24:21,130 KA VJEDHË NGA ZONJA. REESE. 897 01:24:30,119 --> 01:24:34,170 [Gabriela] E NDIHMOSHA TA VESHTE. 898 01:24:34,189 --> 01:24:37,159 AJO NUK MUND TË BËRË GRAPËN ME THONJT E SAJ. 899 01:24:41,069 --> 01:24:45,079 GJITHMONË KA DESHTU TË SHIKOJ ÇFARË DO TË NDIHET RRETH QYFËS SIM. 900 01:24:47,119 --> 01:24:49,149 KURRË NUK E BËRË. 901 01:24:49,170 --> 01:24:52,180 TANI JANË DO TË MË FAJOSË. 902 01:25:19,210 --> 01:25:21,220 Lëvizni flokët. 903 01:25:31,149 --> 01:25:34,140 [Qesh] 904 01:25:34,159 --> 01:25:36,149 ËSHTË E RËNDË. 905 01:25:52,100 --> 01:25:54,149 JANE TE BUKURA. 906 01:26:00,130 --> 01:26:05,220 NËNA IME THOTË GJITHMONË, “MJAFT TË BËSH PARA CDO GRUA E BUKUR." 907 01:26:08,100 --> 01:26:10,100 NËNËS JUAJ E GABON. 908 01:26:15,210 --> 01:26:20,149 JASONI. JASON, VETËM TË SHKOJMË. 909 01:26:20,170 --> 01:26:22,170 NUK PO E MBAJ. 910 01:26:29,189 --> 01:26:33,079 Unë po e kthej atë në ... KUR TË JAM GATI. 911 01:26:43,079 --> 01:26:45,100 ÇFARË ËSHTË KJO? 912 01:26:45,119 --> 01:26:47,210 MUNGON NJE GUR. 913 01:26:47,229 --> 01:26:50,069 BLEFA BARKËN. 914 01:26:54,189 --> 01:26:58,060 PASTAJ MOS MOS SHTIRON TI JE MË MIR SE UNË. 915 01:27:02,039 --> 01:27:04,029 NUK JAM. 916 01:27:41,069 --> 01:27:44,039 DUHET TË MARRJ DISA FURNIZIM. 917 01:27:44,060 --> 01:27:46,220 DO TË KTHEHEM NE BARKË NË FUND TË DITËS. 918 01:27:47,000 --> 01:27:50,060 - OK. - NDOSHTA TË SHIKOJ. 919 01:27:52,199 --> 01:27:55,180 NUK ESHTE AQ LEHTE PER MUA. 920 01:27:55,199 --> 01:27:58,010 E DI KETE. 921 01:28:32,180 --> 01:28:35,109 [Zilja e telefonit] 922 01:28:38,130 --> 01:28:40,229 [Zilja vazhdon] 923 01:28:49,000 --> 01:28:52,069 - UH-HUH. - E gjeta. 924 01:28:52,090 --> 01:28:55,069 LAJM I MIRE, BABY. 925 01:28:57,060 --> 01:28:59,180 EJANI SHPEJT. 926 01:29:20,020 --> 01:29:22,039 JE I SIGURT NUK ËSHTË KËTU? 927 01:29:22,060 --> 01:29:24,119 TE THASH. AI KA GJËRA PËR TË BËRË. 928 01:29:24,140 --> 01:29:26,140 PO, DIRË. 929 01:29:48,189 --> 01:29:51,199 ËSHTË KËTU. 930 01:29:54,050 --> 01:29:56,210 - NUK ËSHTË KËTU. - ÇFARË? 931 01:29:56,229 --> 01:30:00,000 -THASHA NUK ËSHTË KËTU. - SHIKO NË ANËN TJETËR. 932 01:30:07,180 --> 01:30:09,180 [Mbyll zinxhirin] 933 01:30:09,199 --> 01:30:13,069 [Gjithë, murmuritje] 934 01:30:16,060 --> 01:30:18,090 Përshëndetje, ALEX. 935 01:30:24,000 --> 01:30:26,149 TI MË ME KONSTATOVE! ÇFARË? 936 01:30:26,170 --> 01:30:29,229 [Bëritjet] Ai e dinte që unë do të të telefonoja. 937 01:30:30,010 --> 01:30:32,069 - ZGJEDHJE E PASHI TI. - JO, JO. 938 01:30:32,090 --> 01:30:34,189 [Buzëqesh] 939 01:30:34,210 --> 01:30:37,210 E DO KAQ KEQ? 940 01:30:41,199 --> 01:30:44,000 MERRNI. DIL KËTU. 941 01:30:45,140 --> 01:30:49,079 ÇELESI ESHTE NË KAMION. 942 01:30:51,029 --> 01:30:54,000 MERR GJËN E NDRYSHME! 943 01:30:56,029 --> 01:30:58,149 SHKO. SHKO! 944 01:30:58,170 --> 01:31:02,029 - AI DO TË FREJË NJË VRIMË NË ZORR! - MOS Lëviz! 945 01:31:02,050 --> 01:31:06,170 - MOS E BËJ KËTË. - TI BËRË. 946 01:31:06,189 --> 01:31:11,020 NR. JO SI KJO. KY ËSHTË NJË EKZEKUTIM. 947 01:31:15,010 --> 01:31:18,020 [Ndridhjet] 948 01:31:18,039 --> 01:31:20,109 [Të dy rënkojnë] 949 01:31:49,140 --> 01:31:51,189 [ Zjarret e predhave të gjahut ] 950 01:32:08,069 --> 01:32:11,159 [Perfshim] 951 01:32:14,140 --> 01:32:16,149 GABBI? 952 01:32:18,210 --> 01:32:21,020 GABBI! 953 01:32:37,159 --> 01:32:41,020 [Duke bërtitur] 954 01:33:26,199 --> 01:33:29,130 [Perfshim] 955 01:33:39,029 --> 01:33:42,119 [Rënkim, gulçim] 956 01:33:48,180 --> 01:33:52,060 PSE JU VETËM HIPI NË BARKË DHE DIL. 957 01:33:52,079 --> 01:33:55,020 MUA ME SHFRYTËZoj shanset e mia. 958 01:33:55,039 --> 01:33:57,149 JU KENI MARRË TASHMË SHANSE TË MJAFTUESHME. 959 01:33:59,100 --> 01:34:03,020 KENI DUHET NJË MJEK. 960 01:34:08,229 --> 01:34:13,029 [ Gruaja në radio, E paqartë] 961 01:34:17,119 --> 01:34:20,050 Oh, Zoti im. 962 01:34:20,069 --> 01:34:24,029 ÇFARË NDODHI? ALEX! [Rënkim] 963 01:34:24,050 --> 01:34:26,000 ME NDIHMONI. NR. 964 01:34:26,020 --> 01:34:27,149 MË NDIHMONI! JU LUTEM, ALEX, MOS. 965 01:34:27,170 --> 01:34:30,079 JU LUTEM, MUND TA BËJMË TE MAKINA, BIBY. ALEX, NR. 966 01:34:30,100 --> 01:34:34,180 FËMIJË, E dija... E DITI TI DO... TE NJOHJA... 967 01:34:34,199 --> 01:34:36,149 [Vazhdon të rënkojë] 968 01:34:36,170 --> 01:34:39,130 MERRNI. HUH? 969 01:34:41,050 --> 01:34:45,159 MENDOJA SE DO TË, POR UNË JO. 970 01:34:45,180 --> 01:34:48,229 [Perfshim] TI NUK JE AQ BUDALL. 971 01:34:50,149 --> 01:34:52,229 PO, JAM. 972 01:35:01,140 --> 01:35:04,000 TI NUK MUND THJESHT TË LËSH ATË SI KAQ. 973 01:35:04,020 --> 01:35:08,060 KA NJE AMBULANCE NË RRUGË. NUK PO PRIT. 974 01:35:23,109 --> 01:35:26,039 AS JU DUHET. 975 01:35:29,170 --> 01:35:32,000 DUHET TË NXITONI. 976 01:35:40,180 --> 01:35:43,149 [Nisja e motorit] 977 01:35:53,199 --> 01:35:57,100 [ Sirena duke vajtuar ] 978 01:36:05,199 --> 01:36:10,130 [Vazhdon të rënkojë] 979 01:36:10,149 --> 01:36:14,029 [ Sirena vazhdon të qajë ] 980 01:36:14,050 --> 01:36:16,220 [Buzëqesh]